Алексеев и Алёшин это одна фамилия ??

Нее перевод то да но не то

Все равно не будет так как я хочу

Да.

Ну и что? А фамилии разные. Даже, если в фамилии одна буква отличается, это уже другая фамилия

Странно что вы так предполагаете

Вы что начальник паспортного стола ?

Нет. Просто это так и есть

Ну ладно я вам верю вы хорошая и добрая

И даже по свидетельству о рождении

Алексей и Алеша одно имя же

Нет, это разные варианты имени Алексей

Это просто моё мнение. Не более

так уж устроено все .. там одно место, где можно написать фамилию..

Эт у вас как у корейцев да фамилии ?

а в чем отличие от вашего паспорта? везде одна форма.

У меня совсем другой паспорт

ага.. паспорт может быть любой.. форма у всех одна и та же..
вот французский, дальше американский.. отличаются, но по сути все они похожи..

И... Так фамилии разные...

Ох... Ё-мое... Всё равно что пардон сравнивать фамилию Голдин с Голдинов.. Вроде бы одинаково... А вот окончание всё решает, у вас конечно иначе... Но всё равно фамилии разные..

????

Алексей и Алеша одно имя же

Да имя одно , но фамилии разные . Вы же про фамилии спрашивали .

Ну вот

А Тютюнник и Табачник? Табаков и Тютюненко?

Да

Уменьшительное ласкательное