Если бы молодость знала, если бы старость могла
Если бы молодость знала, если бы старость могла
С французского: Sijeunesse savait, si vieillesse pouvait.
Из эпиграммы (№ 191) французского писателя и филолога-полиглота Анри Этьена (1531 — 1598), которая была опубликована в его сборнике «Первые шаги» («Les Premices», 1594).
Иносказательно: сожаление о невозможности совместить энергию молодых и опыт пожилых, о пренебрежительном отношении молодежи к советам старших. Известна стихотворная версия этого выражения, принадлежащая дагестанскому поэту Расулу Гамзатову (р. 1923);
Ах, если б нам, как юным, мочь,
Ах, если б им, как старым, знать.

Есть у метких французов золотые слова :
"Если б молодость знала, если б старость могла".
Но бывает участок в середине пути,
Когда опыт и сила могут рядом идти.
Этот возраст счастливый сочетает в себе
Два коротеньких слова: "еще" и "уже".
Так что жить в это время и легко и приятно.
Вам еще все доступно, Вам уже все понятно.
Если жизнь Вам предложит трудных ребусов ряд,
Их решите умело - Вам уже пятьдесят!
Если юность окликнет, становясь с нею в ряд
Ваши действия смелы - Вам всего пятьдесят!

Это достаточно элементарно: если бы молодость знала, что поступая вопреки советам старших (прежде всего родителей, близких) их ожидают большие несчастья, и отклоняла бы этот путь, то впоследствии не нашлось бы места многочисленным сожалениям о том. А "если бы старость могла"- часть фразы, где звучит сожаление, именно выражает сожаление о том, что изменить что либо в жизни, прожитой в искривлённом пути уже невозможно. В общем виде это про проблемы и отношения поколений.

Жизнь проходит не спеша?
Как одно мгновение?
Как зовут, скажи, тебя?
Для поминовения.

Жизнь проходит как туман.
И в час пробуждения
Станет всё понятно нам -
Вот и всё мгновение!

Ты пришёл и как понять,
Что в конце пути,
Если что-то поменять -
Радость не найти!

Жизнь прошла как пробный шар
И понятно наконец -
Растерял природный дар,
Что давал Творец!

Старость имеет опыт жизни, а вот претворение ее для современности не хватает жизненной энергии и просто "связей". И, наоборот, молодой, кипучий организм клокочет, но не далее, чем выплеск этого энергетического фонтана, в виде бунтарства, без опыта "жизни" приводит кого то в бунтари, а кого то в рациональных, беспринципных чинуш

С возрастом в организме человека происходят изменения. Одни ресурсы , способности развиваются, другие деградируют, уменьшаются. В молодости физическая сила, выносливость, работоспособность велики, но с годами уменьшаются. Мало опыта, осознания, но с годами развиваются, увеличиваются. И т.д.

Если бы молодость знала, как прожить правильно, как поступить по чести и совести и не оступиться, и если бы старость могла бы вернуться в молодость и исправить эти ошибки

Анекдот. Проверяя сочинения десятиклассниц, учительница плакала. Теперь она знает, как надо отдыхать во время летних каникул, но годы уже не те...

Если бы молодость знала,
Если бы старость могла...
Эх, прожить бы сначала,
То, что было "вчера"... - это вопрос риторический - не требующий ответа.

о мудрости которая много веков назад была сказана Мудрости и истине которую сумели понять еще тогда и которую многие не могут понять сегодня

О неумении молодости предусмотреть и оценить последствия своих действий.... О невозможности старости исправить допущенные ошибки...

В молодости не разбираешься в том ,что действительно важно и значимо .В старости нет желания делать нечто значимое и важное.

О венерических заболеваниях! Молодые плохо знают о них, но гиперсексуальны. Старость знает, но увы - простатит или аденома!

О возрасте. и возможностях в разный период времени жизни человека. имеется ввиду физические и умственные способности.

О, эту поговорку я часто говорю. Потому, что в молодости многое не знаешь, а в старости уже ничего не можещь изменить.

Нормальная поучительная поговорка. По жизни так и есть. Молодости не хватает знаний, а старости времени и здоровья.

Да, в сущности, обо всём...Главный недостаток молодости - не ценить то, что имеешь, а старости - иметь то, что не нужно.

в молодости многим не хватает опыты и мудрости,а в старости не хватает жизненных сил на воплощение задуманного

Утонешь, умрешь и воскреснешь,
И скажешь: "Как жизнь хороша!"
Но если по попе не треснешь,
Не будет тебе ни шиша!

молодость кошмарное состояние. такое изобилие чувств и возможностей при полном неумении с ними обращаться