Евгений
Евгений

Почему зеленый чай, в переводе на русский язык - синий?

1 771
32
0
Ответы · страница 2
БК
Бисексуалка Катя

Просто иностранцы-дураки, и пишут всякую фигню.

0
0
Инга Новикова
Инга Новикова

русский зык - самый загадочный и неповторимый

0
0
БВ
Борис Волков

не мучайся с переводом, просто ограничено пей

0
0
Серёга Павлов
Серёга Павлов

А кто его пьёт ? Только синяки ))) вот и ответ )))

0
0
Бакытбек Байкокшинов
Бакытбек Байкокшинов

смысл кок чая в том что он не обработан огнем

0
0
Павел Горбелев
Павел Горбелев

Один из авторов этого языка был дальтоником.

0
0
Ева
Ева

Засекречивали, чтобы создать иллюзию тайны

2
0
Евгений
Евгений

Дословный перевод с узбекского на русский:

1
Евгений Лавровский Женат
Евгений Лавровский Женат

В Европе, Америке, Индии, Малайзии, Шри Ланка - зеленый чай маркируется по английски - GREEN TEA. Пускай в Узбекистане он Синий. Я не против

1
YG
Yerlan Guimoldin

синий в переводе с русского - пьяный в дым

0
0
**
***katerina ***кудря***

Это кто в каком состоянии чай этот пьет))))

0
0
СМ
София Моа

потому, что это же русский язык!!!!!!!!!!!!

0
0
... Рус
... Рус

Зато с русского - пурпурный!

0
0
Алена Сусличенко
Алена Сусличенко

в переводе с какого языка?

1
0
Евгений
Евгений

В Средней Азии: кук чой - зеленый чай. А перевод: кук - синий, зеленый - яшил.

1
Похожие вопросы
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
https://t.me/nas_to_za_shoo/34793 перевод нужен?
https://youtu.be/LdbNAUSi1hI?si=B9VlDFGuiTvi4Pkw а сама песня классная в любом исполнении и переводе?
???Сука, дура, стерва. Кусок гавна, руки из жопы. Потомственная разведёнка, дегенератка с припездью. Бледная немощь и м…
Сколько вам было лет, когда вы узнали, что Душанбе в переводе с таджикского - Понедельник?
Стиви Уандер Ту сей ай лав ю !С русским переводом ! 1984 год ! Мне очень нравится как и кофе по утрам ! А Вам ? 😉🙂🤔
Цель Хранитель это дословный перевод одного английского слова которое часто употребляется в спорте.Что это за слово?
Часто слышу о мужиков выражение "дура с понтами"... что в переводе с ихнего суржика - Женщина которая в тебе не нуждает…