Вообще-то - выстлана. А по теме - Авторство выражения часто приписывается английскому писателю Самюэлю Джонсону. Его биограф Джеймс Босуэлл в своих воспоминаниях рассказывает, что в 1755 году Джонсон произнёс «Ад вымощен добрыми намерениями». Однако Вальтер Скотт в романе «Ламермурская невеста» (1819) приписывает его происхождение одному из английских богословов.

Наиболее вероятным первоначальным автором изречения считается английский богослов XVII столетия Джордж Герберт, в книге которого «Jacula prudentium» присутствует фраза «Hell is full of good meaning and wishings» — «Ад полон добрыми намерениями и желаниями». Данным изречением Герберт проиллюстрировал одну из основных идей протестантской этики, согласно которой действительность веры непременно ведёт к совершению добрых дел. Данное изречение перекликается с изречением из апокрифа — в книге Иисуса, сына Сирахова есть фраза: «Путь грешников вымощен камнями, но в конце его — пропасть ада» (Сирах. 21:11).

Автор этой, ставшей поговоркой, фразы - священник Джордж Герберт. В оригинале она звучит так: "Ад полон добрыми намерениями и желаниями". Думаю, что в Рай попадают люди, не потакающие своим намерениям и желаниям, а наоборот, воздерживающиеся от многих из них. И еще: очень различаются благие намерения (хочется сделать добро) и добрые дела (то, что сделано), причем намерений бывает значительно больше. То есть, из намерений, так и не ставших добрыми делами, и состоит та дорога, о которой Вы спрашивали.

Русское "Хотели как лучше, а получилось как всегда". А вообще это идея протестантской этики, согласно которой действительность веры непременно ведёт к совершению добрых дел

Английский писатель Самюэль Джонс. Однако Вальтер Скотт в романе «Ламермурская невеста» приписывает его происхождение одному из английских богословов.

Благие намерения - это хорошо . К хорошему люди привыкают БЫСТРО . Потом устал делать хорошо бесплатно и ........ тут и начинается дорога !

Это придумано кем то из людей. Кстати, если вдуматься, очень неверно. Но повторяют, явно не вдумываясь - стоит ли повторять.

Оно чуть ли не вечное, может, в другой редакции. Одна из последних от Черномырдина - "Хотели как лучше, а вышло как всегда"

Оттуда, где начинается уверенность в том, что все должны жить так, как написано в инструкции.

Хотел совершить человек доброе дело, но была в этом деле корысть, привила она его в Ад.

это когда бабушку через дорогу переводишь помогая а она кусаеться и уперается

Типа не надо лезть к людям с советом, каждый должен самостоятельно лохануться

Совершённые добрые дела идут в "+", а благие намерения в "-". Всё сходится.

Иногда под видом благих намерений мы просто завидуя подхалимничаем.

Насильно не облагородишь ни кого! Только одни проблемы будут!

Другими словами,Не делай добра(если не просят)Не получишь зла

Интереснее было бы знать, в чём смысл этой фразы?

Неделай добро пока тебя непопросят об этом

Из оперы "Не делай добра - не получишь зла"

Еклесиасаст.на иврите,"коэлет".

...выстлана... . Из Палестины.