как перевести фразу зарубить на носу?

носом называлась деревянная дощечка!наней делались зарубы для запоминания какого нибудь события!бумаги не было!

в древней руси носом называли дощечку!на ней делались зарубки!

в лревней руси кое что делали с деревом!

нет!что то связано с деревом!

ты чоу совсем?иди учись мальчик..двойка тебе

да нет вам двойка!я знаю правильный ответ!

зарубить на носу это запомнить...и никакого дерева там нет..вы о чём?

да уж...тёмный лес и много ёлок

в древней руси зарубкой называлась деревянная дощечка!на ней делались зарубы!