Да, Вашингтон и Франклин имели классическое образование, историю Рима и Греции знали, и многое оттуда заимствовали для своей конституции. Поэтому у них Сенат и Капитолий. Хотя у англосаксов собственная гордость, и Хартия Вольностей средневековая, оттуда тоже кое-что взяли. Так ведь и Россия от культуры Рима получила немало.

Ну да... Викинг Эрик Рыжий еще до Колумба приплыл а Америку... можно предположить, что на борту даккара были и итальянцы. Легионеры. Для усиления ударной мощи NAVY.

Ну американским президентам не впервой мир своей глупостью удивлять. Помнится Буш младший английскую королеву Елизавету Вторую назвал Елизаветой Одинадцатой.

Весь мир знает, как индейцы чероки, вместе с Марком Антонием-драили палубу на триере Клеопатры(тариф был: 8,5$ в час, но ничего, не смущало)...

Ну да,где древний Рим и где США...Погорячился...Наверное тот самый момент про который классики написали:- и тут Остапа понесло...

Буквально нельзя все воспринимать.Трамп,может и дурак,но,он президент самой мощной страны мира." А вам слабо?"

Переводчица сама отлично помнит Древний Рим, но такого дурака с тех пор не видела ещё !!!

переводчицу какую то старую и страшную ему дали видимо чтобы не клеился

Они любят перлы выдавать.Гора Мак Кинли - высочайшая вершина мира. Мексиканский язык.

культурное наследие переводчици явно не соответствует культурному наследию Трампа

Да всем известно что Адам и Ева были американцами - так как жили в раю

Глядя на её лицо, фильм "9-я рота" вспоминается: "Господи... он же идиот...."

Я офонарел.

А вот таким было бы моё лицо!)))

сканирование внешности мозга Тампа имей он человеческое обличье...

Почему бы и нет. Америку строила вся Европа, там были и итальянцы

Похоже что в итальянском языке нет таких слов

общее культурное и политическое наследие...а почему нет?!

он вообще вкурсе что американцы это выходцы из британии

Для имеющих миллионы это называется - досадная оговорка