Нет не избранный народ. Думаю, что не случайно.
а какой перевод ты бы хотел?
Хватит бред нести. Меня ниче не возмущает. Я сам чеченец, и по чеченски слово Адам- переводится как человек человечность и т .д. как то задумался блин а может это не случайно...все-таки Адам - это первый человек как мы все знаем. Ну вот, только исходя из этого решил задать такой вопрос. И все! Какой то бред несешь вместо ответа )) а почему тебе объясняю это все..пот что мне просто интересно именно твое мнение
Я иврит учу, потому что мне этот язык нравится очень. Какое может быть моё мнение, как думаешь? Язык очень интересный и логичный. Читаешь-- словно рейбус разгадываешь. Я не знала, что на чеченском " адам " , тоже --- человек. Обязательно посмотрю самоучитель чеченского в интернете. Теперь мне стало интересно узнать принцип построения чеченского языка. А об " избранности" еврейского народа я ничего сказать не могу. На горе Синай не была. )
Не на самом деле насчет избранности не правильно я вопрос поставил- избранного народа все таки нет мне кажется , иначе это было бы неесправедливо, а ВСЕВЫШНИЙ ОН - наисправедливейший. Другое дело что это может говорить о самой древней истории... Вплоть до первых потомков Адама...понимаешь да мысль? а евреи они такие же избранные как и арабы )) то есть бред это все, просто сначала Тора была послана евреям- потому что тогда именно среди евреев творилось беззаконие , по той же причине и КОРАН был послан именно арабам, там тоже творилось беззаконие.
Религиозные евреи "избранность" понимают как обязанность выполнять заповеди и служить Всевышнему больше других народов. Т.е. -- избранность ТОЛЬКО для служения .Одних заповедей для евреев в торе больше шестисот, включая заповедь субботы. Об арабах и Коране ничего сказать не могу, потому как с арабской культурой не знакома. А как понимаешь термин" избранный народ" ты?
Наверно как народ который должен служить примером для остальных, ну вот если говорить то только так