Хорошо, когда собака друг человека, плохо когда друг собака! Спросил на русском языке, но по-русски не понял....Имеется ввиду, что плохой друг - это сука....А сука в это понимании контекста - предатель и т.п.....!

С кошками то же самое. Если кошка выходит к незнакомцу и даже (о, Боже) разрешает себя погладить, значит хороший человек.

Плохо.
Не люблю, когда собак наделяют негативными качествами (вторая половина поговорки).

Я нормально отношусь когда это в рамках нормального они тогда когда по 50 кошек заводит

ПАША и собаки ошибаются когда все её пинают она без разбора на всех лает !

ОЧЕНЬ ПОЛОЖИТЕЛЬНО И СТАРАЮСЬ ОТ ТАКИХ ДРУЗЕЙ ИЗБАВЛЯТЬСЯ

У меня подруга родилась в год собаки, и мне это не мешает

Мне нравится, что у меня друг - собака.))))

Оу, и давно ли такая поговорка?

Как к поговорке со смыслом.

я тоже ...)))

а что