До революции в России существовали институты благородных девиц, закрытые учебные заведения для девушек из дворянских и купеческих (дети купцов 1 и 2-й гильдии) семей. В институтах весь преподавательский состав и прислуга были, в основном, женскими. Особы мужского пола допускались только в дни посещений и на праздничные балы по приглашению. Поэтому на уроках танцев девочки учились танцевать делясь на пары, одна вела за кавалера, другая за - даму, потом роли менялись. Так как в институтах было принято обращение на французском языке, то девушки называли друг друга - милая (по французски - chere) и моя милая (ma chere). Потом эти слова начали произносить в уменьшённо-ласкательной форме на русский лад - "шерочка с машерочкой".
До XVIII века женщины получали домашнее образование. В 1764 году в Петербурге при Воскресенском Смольном женском монастыре был открыт Смольный институт благородных девиц. Учились в нем дочери дворян с 6 до 18 лет. Предметами обучения были закон божий, французский язык, арифметика, рисование, история, география, словесность, танцы, музыка, различные виды домоводства, а также предметы "светского обхождения". Обычным обращением институток друг к другу было французское ma chere. От этих французских слов появились русские слова "шерочка" и "машерочка", которые в настоящее время употребляются для названия пары, состоящей из двух женщин.
Формально - русифицированное французское "Cher" и "Ma chère", т. е. "дорогой" и "дорогая".
Всему виной французский язык. Выражение "шерочка с машерочкой" имеет свою давнюю историю. Начинается она в конце 18 века, когда из, открывшегося в 1764 году Смольного Института, стали выпускать образованных девиц, говоривших исключительно на французском языке.
Классы Института были исключительно женскими, поэтому и общаться девушки могли только друг с другом, на французском, это было так:
Сегодня, это выражение теряет свою актуальность, его говорят редко. А если и говорят, то относят не только к двум девушкам, но и к любым неразлучным людям (хоть в жизни, хоть в бизнесе, хоть в политике).
Аналогичными фразеологизмами будут:
Мы с Тамарой ходим парой
или
Парочка: гусь да гагарочка
До XVIII века женщины получали домашнее образование. В 1764 году в Петербурге при Воскресенском Смольном женском монастыре был открыт Смольный институт благородных девиц. Учились в нем дочери дворян с 6 до 18 лет. Предметами обучения были закон божий, французский язык, арифметика, рисование, история, география, словесность, танцы, музыка, различные виды домоводства, а также предметы "светского обхождения". Обычным обращением институток друг к другу было французское ma chere. От этих французских слов появились русские слова "шерочка" и "машерочка", которые в настоящее время употребляются для названия пары, состоящей из двух женщин
Это когда женщина танцует с женщиной. Слово происходит от французского шер, что значит дорогой. Ма шер - мой дорогой. Так было во время войны, когда практически не осталось здоровых мужчин, а женщинам хотелось танцевать. Оказывается. шаромыжник, тоже от французкого шер ами, что переводится, как дорогой друг. Так голодные французы во время наполеоновской войны обращались к крестьянам, прося кусочек хлеба. Точнее было бы говорить шерамижник.
Ма шер - по французски - моя дорогая, а шер - просто дорогая )))) Это выражение употреблялось для обозначения 2-х закадычных друзей, зачастую с "тараканами в голове", которые появлялись где нибудь только в паре.
Это женщины в паре и в танце...К сожалению,было так раньше и теперь...Многие не умеют танцевать(речь не идёт о модных).
Воспитанницы Института благородных девиц, которые танцевали друг с другом, так как мужчин поблизости не было.
это шерочка с машерочкой..девочки, которые учились танцевать друг с другом..одна за кавалера, вторая за даму
Это мы с кем-то из интернета ! ) Ни адреса , ни имени не знаю , но Шерочка с Машерочкой -это про нас )))
Устаревшее. Шутливая форма. О танцующих в одной паре женщинах, обычно из-за отсутствия мужчин.
это фразеологизм для обозначения пары, состоящей из 2-х женщин - в инете такая информация
Две подруги, называющие друг друга милая и моя милая. От французского cheer и ma cheer.
Так называют женщин, танцующих в паре. Когда это вызвано отсутствием мужчин
он и она.. или он и он.. или она и она.. но вот кто из них кто..самой интересно)
Кажется это танец женщин, танцующих в паре, если недостаточно мужчин....
Когда для танцев не хватало мужчин,так называли двух танцующих женщин.
Две танцующие в паре девушки или женщины. Из-за отсутствии мужчин.
О танцующих в одной паре женщинах, обычно из-за отсутствия мужчин
две танцующих парой женщины (шери, ма шери - моя дорогая, по фр.)