Почему в велосипеде деталь соединения каретки с педалью все (в тч изготовители) называют шатуном, когда по термеху это кривошип?

да и фиг бы с терминами, почему у меня на велике цепь постоянно слетает?

По принципу: "Хоть горшком назови только в печку не ставь!"

Действительно, почему?)