В исходном тексте Библии сказано: "... как верблюду пройти сквозь игольные уши". Имелись в виду ворота в виде двух столбиков на въезде в Иерусалим. Если груженые верблюды проходили эти ворота, бралась одна пошлина, если нет - другая. Хозяева гнали своих верблюдов через узкие ворота, чтобы меньше платить.
это не поговорка,в Священном писании написано:Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши,нежели богатому войти в Царство Божие.верблюд ассоциируется с язычниками,а игольные уши-путь тесный и узкий.
да что вы все на библии сдвинулись! у моряков толстый канат называли верблюдом
Вы берёте выдержки из писания,поэтому народ и говорит о библии.Надо было просто спрашивать как на морском языке называется канат,а не лезть в дебри.
это вы в дебри лезете
Это не поговорка , а притча Христа .Это угольные ворота в Иерусалимском храме во времена Христа , входя в них надо было наклоняться .
это толстый канат
Образный пример, поясняющий, что такое то действие не может произойти никогда, ни пр каких условиях.
За верблюда не скажу но и про ушко говрят что это специальный проход для животных
буксирный конец или швартовый...довольно толстый (среднее предплечъе)
Там написано немного не так, но смысл понятен;- ему горбы мешают.
я уже писала,что-то , связанное из верблюжьей шерсти
Игольное ушко. Толстая нитка из верблюжьей шерсти
во, правильно! это толстый корабельный канат, Лана! Остудина остудила меня сразу..
верблюжья шерсть в изделии...
Метафора. Переносный смысл.
это толстый корабельный канат, красотка! С Женским днём!
Спасибо, не знала. За поздравление - отдельное спасибо.
Конечно не нар, все знают
да да не верблюд
канат это
Что то новое?
Угольное?
Как интересно. Правда не знала. Чисто специфический термин.
меня всё интересует, но многие не понимают это. у всех только вещи и жратва на уме
Да многим просто лень то нибудь искать.
об этом ещё Пушкин говорил: Мы ленивы и нелюбопытны
В природе человеческой так заложено.
саатана
не знаю
верблюд толстый канат


