Бо
Бока

есть поговорка:не сможет пройти как верблюд через игольное ушко. а что такое верблюд в данном случае? но это не животное, как думают многие!

343
21
1
Ответы
ЕМ
Евгений Медем

В исходном тексте Библии сказано: "... как верблюду пройти сквозь игольные уши". Имелись в виду ворота в виде двух столбиков на въезде в Иерусалим. Если груженые верблюды проходили эти ворота, бралась одна пошлина, если нет - другая. Хозяева гнали своих верблюдов через узкие ворота, чтобы меньше платить.

0
0
ММ
Марина М

это не поговорка,в Священном писании написано:Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши,нежели богатому войти в Царство Божие.верблюд ассоциируется с язычниками,а игольные уши-путь тесный и узкий.

3
0
Бо
Бока

да что вы все на библии сдвинулись! у моряков толстый канат называли верблюдом

1
ММ
Марина М

Вы берёте выдержки из писания,поэтому народ и говорит о библии.Надо было просто спрашивать как на морском языке называется канат,а не лезть в дебри.

1
Бо
Бока

это вы в дебри лезете

1
Валентина Ерефеева
Валентина Ерефеева

Это не поговорка , а притча Христа .Это угольные ворота в Иерусалимском храме во времена Христа , входя в них надо было наклоняться .

1
0
Бо
Бока

это толстый канат

1
Георгий
Георгий

Образный пример, поясняющий, что такое то действие не может произойти никогда, ни пр каких условиях.

0
0
Николай
Николай

За верблюда не скажу но и про ушко говрят что это специальный проход для животных

3
0
Бо
Бока

верблюд толстый канат на кораблях

1
Николай
Николай

Будучи в порту такого слова от такилажников неслышал а такие троса они мене делали.

1
Бо
Бока

так это от парусных судов пошло

1
Andre Sperling
Andre Sperling

буксирный конец или швартовый...довольно толстый (среднее предплечъе)

4
0
Бо
Бока

Андрэ умница! а тут люди в библию ударились было

1
Andre Sperling
Andre Sperling

👍 😇 😄

1
Бо
Бока

Sperling значит Воробей))

1
Andre Sperling
Andre Sperling

stimmt!

1
Владимир Забродин
Владимир Забродин

Там написано немного не так, но смысл понятен;- ему горбы мешают.

3
0
Бо
Бока

это канат

1
Владимир Забродин
Владимир Забродин

Канат, который в ушко не канат!

1
Бо
Бока

вопрос прочитай, Володя

1
АС
Анна Сова

я уже писала,что-то , связанное из верблюжьей шерсти

0
0
ЛО
Лана Остудина

Игольное ушко. Толстая нитка из верблюжьей шерсти

2
0
Бо
Бока

во, правильно! это толстый корабельный канат, Лана! Остудина остудила меня сразу..

1
АС
Анна Сова

верблюжья шерсть в изделии...

0
0
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

Метафора. Переносный смысл.

2
0
Бо
Бока

это толстый корабельный канат, красотка! С Женским днём!

1
Кошка На Раскаленной Крыше.
Кошка На Раскаленной Крыше.

Спасибо, не знала. За поздравление - отдельное спасибо.

1
АС
Антонина Соловьева

Конечно не нар, все знают

0
0
ГО
Галина Огородникова

да да не верблюд

2
0
Бо
Бока

канат это

1
Лидия Мирошниченко
Лидия Мирошниченко

Что то новое?

6
0
Бо
Бока

да это старое донельзя. со времён парусных судов.

1
Лидия Мирошниченко
Лидия Мирошниченко

В этом деле я долека!

1
Бо
Бока

это снасть парусного судна, но не животное. а Лиде интересно! да?

1
Лидия Мирошниченко
Лидия Мирошниченко

Да Борис,интересно!

1
Бо
Бока

может, кто-то знает, хотя навряд-ли

1
Лидия Мирошниченко
Лидия Мирошниченко

Спасибо за информацию!

1
ГА
Галина Алекс.

Угольное?

10
0
ГА
Галина Алекс.

Как интересно. Правда не знала. Чисто специфический термин.

1
Бо
Бока

меня всё интересует, но многие не понимают это. у всех только вещи и жратва на уме

1
ГА
Галина Алекс.

Да многим просто лень то нибудь искать.

1
Бо
Бока

об этом ещё Пушкин говорил: Мы ленивы и нелюбопытны

1
ГА
Галина Алекс.

В природе человеческой так заложено.

1
Света Дмитренко
Света Дмитренко

саатана

0
0
Са
Сауле

не знаю

0
0
ТШ
Татьяна Шумская

Дурак!

0
0
ВП
Валентина Подгайченко

🤔

2
0
Бо
Бока

верблюд толстый канат

1
НМ
Нажия Мурзахметова

😗

0
0