Елена .
Елена .

Не так давно известный советский мультфильм про Чебурашку и Гену перевели на японский язык.
Японцы, хоть и не ленивый народ, но перевели фразу: "мы строили, строили, и наконец, построили! Ура!" всего одним словом. А вот каким? 🤔

161
7
1
Ответы
DK
Dmitry Karmannikov

а ответ нужен на японском или Русском ? ))

8
0
DK
Dmitry Karmannikov

ахах )))) все оказалось гораздо проще ))

1
Елена .
Елена .

конечно)))

1
ЮД
Юрий Доливо

А банзай - это что означает?

1
DK
Dmitry Karmannikov

четно не знаю.. как призыв к действию, что то типа ВПЕРЕД ))) как наше УРА ))

1
Елена .
Елена .

Ура))))

1
ГМ
Галина Мазяркина

🤔 🤔 🤔

2
0
Елена .
Елена .

Банзай))

1
КД
Коля Демченко

?????????????????????????????

4
0
Елена .
Елена .

Банзай)))))

1
КД
Коля Демченко

так у япошек всё подряд банзай!!!! тяжело им 😂

1
Елена .
Елена .

😁

1
Ин
Инга.

Легко. Банзай))

11
0
Ин
Инга.

Может быть.)))

1
Фердинанд Франц Иосифовович
Фердинанд Франц Иосифовович

Весь западный мир, и "продвинутые"либералы местного пошиба мыслят понятийными категориями, в их примитивном мире у конвейера большего не надо, а Русский человек имеет ОБРАЗНОЕ мышление... мы спасемся если уедим в сибирь, Восток будет процветающим

1
ММ
Мишка Могилевский

Можно и не уезжать, а просто всех либералов туда выгнать.. К их ценностям..))

1
Фердинанд Франц Иосифовович
Фердинанд Франц Иосифовович

нет Миша, по толкованию космических оснований роли и места России в цикле одоления Закона Перемен, - Восток одолевает Центр. Новый Восток — это и есть Россия, но после уже близкого преображения.

1
ММ
Мишка Могилевский

Пусть так..

1
Элен Ренбауэр Z
Элен Ренбауэр Z

Нахерачили

3
0
Елена .
Елена .

Банзай))))

1
Элен Ренбауэр Z
Элен Ренбауэр Z

Вот я пумба😃

1
Елена .
Елена .

😁

1
Ал
Алик

Банзай...

2
0
Елена .
Елена .

да))

1
Ал
Алик

😊😊😊

1
Z-Мимокрокодил-V
Z-Мимокрокодил-V

Банзай!

5
0
Елена .
Елена .

да)))

1
Z-Мимокрокодил-V
Z-Мимокрокодил-V

Аригато, Лена-тян!

1
Елена .
Елена .

☺️ Коннитива))))

1
Z-Мимокрокодил-V
Z-Мимокрокодил-V

Konnichiwa!

1
Елена .
Елена .

))))))

1