У Вас есть любимое стихотворение? Если есть, то какое?

век живи- век учись

"Мои года- мои богатство!"

...в моей душе угасла не совсем

Вы прямо все как сговорились

правда?ЧТО ЕЩЁ КТО ТО ТУТ ЛЮБИТ?

в основном про Асадова как раз и вспоминают!))

ночь..напрягаться не охото...вдуг попросишь стих написать..Асадова легче вспомнить

не, ну я ж не такой жестокий, чтоб в 3 ночи заставлять человека печатать полностью, например, "Фауста" в оригинале)

Гутен Нахт, Дойчланд!

Валерий, очень приятно! Спокойной!))

Очень приятно)))

Валерий Моряков, родственник дальний, с претензией на сочные аппетитные слегка прожаренные эстонские.....)))))

)))))

ну а так, у меня действительно троюродный брат там у Вас живет, в порту трудится, правда мы с ним давно не общались, так что вся надежда по поводу НЕвкусных и совершенно вам НЕнужных колбасных изделий На мою горячо любимую и уважаемую родственницу Н.А.Матросову!!!

я вот тоже какого-то определенного автора выделить не могу- ну, а любимый стих есть!

ЯН ЯКОБ СЛАУЭРХОФ
(1898-1936)

ПОРТОВЫЕ ГОРОДА

Лишь гавань моряку верна.
Мир слишком зыбок и нетвёрд.
Обманет друг, солжёт жена,
И не изменит только порт.

У многих семьи там, вдали,
В тумане, где-то за кормой, –
Но этот слабый зов земли
К беде ведёт, а не домой.

В любом порту найдётся дом,
Где я посплю на берегу:
Валюты, нажитой с трудом,
Я в эту ночь не берегу.

Про деньги позабуду я,
Чуть окажусь на корабле.
Лишь города – мои друзья –
Опять зовут меня к земле.

Шанхай, зловонный, гордый порт,
Гонконг, одетый сединой,
Рейкьявика холодный фьорд,
И Рио – рай, вполне земной.

И Порт-Саид – столица шлюх.
И Йокогамы грозный рок,
И Сингапура тяжкий дух,
И вжатый в лёд Владивосток.

Буэнос-Айрес – парапет
С концами неизвестно где,
И нефти неизбежный след
Близ Байя-Бланки на воде.

Джибути – коль не боязлив,
Сойди да заживо растай;
Ханчжоу, спрятанный в залив, –
Врата, ведущие в Китай.

Перт, Брисбен – в сумраке, в дыму
Они живут во мне, как стая, –
Пока другие за корму
Глядят, остатки дней считая.

Если честно, то на меня этот стих не произвёл впечатления. Я люблю более жизненную поэзию, чувственную, чтобы брала за душу, а этот стих серый и ни какой. Просто географический с морской тематикой о портах. Ну это моё мнение.

Я понял. Тут еще многое от перевода зависит! Автор хотел донести свое мирвсприятие и образ жизни. А что касается эмоционального отклика- то лучше "Паруса" Лермонтова, имхо, ничего нет)

Ну Лермонтов, действительно лучше и даже те же Паруса. В этом стихотворение море, широта, поиск, воздух и одиночество.... Ну я поняла, что автор хотел донести, но до меня он не донёс. Перевод конечно имеет значение.

Мне когда-то интересен был сам процесс перевода - в моем случае, французской поэзии. Помню даже выбранную тему для институтского реферата- "Творчество Т.Готье". Очень нравится поэзия Дж.Дассена- легкая, искренняя, жизнерадостная, неемного меланхолическая...

Ну у всех свои вкусы и к поэзии тем более. Да Джо Дассен был очень популярен в СССР, в 70-х годах. Одна из его песен,как и многие другие ,актуальна и сейчас, ''Если б не было тебя''....Я её люблю и сейчас. Очень любила под неё танцевать с любимым мужчиной....

Правильно. Вот его стих полностью. Сергей Есенин

Дай, Джим, на счастье лапу мне,
Такую лапу не видал я сроду.
Давай с тобой полаем при луне
4На тихую, бесшумную погоду.
Дай, Джим, на счастье лапу мне.

Пожалуйста, голубчик, не лижись.
Пойми со мной хоть самое простое.
8Ведь ты не знаешь, что такое жизнь,
Не знаешь ты, что жить на свете стоит.

Хозяин твой и мил и знаменит,
И у него гостей бывает в доме много,
12И каждый, улыбаясь, норовит
Тебя по шерсти бархатной потрогать.

Ты по-собачьи дьявольски красив,
С такою милою доверчивой приятцей.
16И, никого ни капли не спросив,
Как пьяный друг, ты лезешь целоваться.

Мой милый Джим, среди твоих гостей
Так много всяких и невсяких было.
20Но та, что всех безмолвней и грустней,
Сюда случайно вдруг не заходила?

Она придет, даю тебе поруку.
И без меня, в ее уставясь взгляд,
24Ты за меня лизни ей нежно руку
За все, в чем был и не был виноват.

Да! я часто его вспоминаю.Когда мне скучно и я ощущаю себя одинокой.

Все мы по-своему одиноки, ПРОСТО МАЛО КТО В ЭТОМ ПРИЗНАЕТСЯ

Одиночество в толпе ведь никто не отменял, А?)

Да! каждый живет как может.

ИНОГДА И ОДИНОЧЕСТВО ПОЛЕЗНО, если не слишком аскетическое и затяжное)

Тишина и покой еще не кому не вредило. Иногда просто хочется побыть одной.

и у меня тоже Самуил Маршак где обедал воробей.

Асадов:"С вечера поссорились супруги".

Всем спасибо

hади Такташ,мокамай.

Еще б только не стучали...Высоко живешь?

Жазире от Валерия. Сохрани. Он принесет тебе удачу.

Не Валерия, а Валерий. То есть от меня

Не за что. Я отдыхать пошел. Спокойной ночи, Жазира!

Т9

Я имею в виду Мусу Джалиля....а если вы почитаете википедии о его трагической судьбе-то вообще удивитесь.

что-то помню из школьной советской программы, но смутно. Спасибо!

Он казнен на гильотине......у него есть "Маобитская тетрадь"Жаль ,что сейчас в наших школах это не преподают.Удачи вам.

Спасибо, взаимно! Вы интересный человек!!!!

Нет, правда. Это все часть нашей истории и память))

"Ты жива еще, моя старушка...."....помню

Вы помните, вы все. конечно помните, как я стоял приблизившись к стене, взволнованно ходили вы по комнате . и что-то резкое в лицо бросали мне...

Вы, кстати. похожи на нее неуловимо)

СЕРЪЕЗНО) сочинительствуете?

Асадов сегодня лидирует в опросе

Да, настроение влияет на выбор!

Девушки пели в церковном хоре

А Вам понравился это стих?

мне вообще его творчество нравится!

Я этого писателя обожаю!!!!!!!!!!!!!!

"Если ты заблудился в пустыне и ужас охватил тебя как ребенка, и Смерть смотрит тебе прямов глаза...." Жизненно