Логичнее было , если это была бы Робинзона Крузо и Пятниц
Типо, что выросло, то выросло.................
Как есть так и Есть, менять не будем.....
Думаю, что в это время суток, нам точно, ничего менять не стОит.
Можно без ударения я пойму 


Можно и без ударений, но не нужно................
Но ведь во французком варианте она все-таки женщина)))
Почему ? Уже тогда в Европе гомосексуализм процветал
У дикарей женщины не плавали на другие острова.))))
Ему, Робинзону, было не до пола, он хотел общение
А кого дома поедом едят, вот автор и подумал.....
Тогда не были в моде порнографические романы.
смотрите-итальянскую версию.об хохочитесь.
Видела. Ещё в школьные годы.
ну вот вам и ответ,не хочет показаться глупым.
Friday - в англ языке можно понимать как угодно
и вовсе не означает женский род
Робинзон назвал его Friday - по русски пятница и Ж. Р. тут ни причем
А ВЫ ЗНАЕТЕ КАК ПЯТНИЦА ЗВУЧИТ ПО АНГЛИЙСКИ
НУ ТОГДА У СЕНЬОРА РОБИНЗОНА С ЛОГИКОЙ ПРОБЛЕМЫ БЫ ПОЯВИЛИСЬ БЫ -ИМЕЮ В ВИДУ ФИЛЬМ СЕНЬОР РОБИНЗОНУ А У ДЕФО НАВЕРНОЕ РОБИНЗОНУ ЛЕГЧЕ БЫЛО ВЫЖИТЬ С ПЯТНИЦЕЙ МУЖЧИНОЙ НЕЖЕЛИ С ЖЕНЩИНОЙ -С НЕЙ БОЛЬШЕ БЫ ПРОБЛЕМ ВОЗНИКЛО БЫ
Тогда порно романы еще не писали.. однако..
Логичнее, если мужчина будет четвергом)))
а Робинзону уже было все равно, кого.......
Это же детское произведение...вообще-то
В 18 веке книги для детей не писали.
Алиса в стане чудес. Хотя бы.
Это наверно был первый голубой союз !
Наверное, не хотели двусмысленности
Наверное. Всё-таки книга для детей. А кино есть для взрослых. )))
Почему же ? Пятница - мужского рода
Но герой -то абориген - мужчина!
Книга была написана не для детей. Это социально -экономический трактат о развитии отношении в обществе.Прочитайте рецензии на эту книгу , там много интересного как о книге , так и о авторе
Спасибо. Люблю образованных людей.
Даниэль Дефо - один из них 

Да, напортачил старина Дефо... 
Если бы он жил не в 18, а 20 веке, все было по-другому. Тем паче - в 21. ))
там намек на голубые отношения
Также как Казанова мужчина
Я не об имени , а о персонаже.
Робинзону нужен был помощник,а не человек для опеки
Обрашайся)


