Французская поговорка гласит : " Разлука - смерть любви ". А как эту ситуацию описывает русская пословица "

Любовь

2 года

785

78

5

Ек

Екатерина

Моя Сестра увлекается зарубежными аналогами наших пословиц. Нужно у неё спросить. Я что-то не припомню. Идёт на ум только « из дали роднее», но это не про любовь и вообще не о том.

2 года

3

1

Любовь

ОТВЕТ : С глаз долой - из сердца вон.

2 года

2

Ек

Екатерина

Точно!

2 года

1

Любовь

2 года

1

Никифоров Валерий

Латинский аналог выражения «с глаз долой, из сердца вон» оut of sight, out of mind — что уходит из поля зрения, то забывается.

2 года

1

Любовь

Спасибо, Валерий , за хороший ответ ))))

2 года

1

СП

Сергей Пучков

с глаз долой,из сердца вон!муж в дверь -жена в Тверь!девушка ждет 8 дней!если любит-9!

2 года

1

Любовь

ПЕРВОЕ !

2 года

1

ГР

Гарольд Рыбинский

Разлука, ты разлука, чужая сторона. С тех пор, когда гранёные упали со стола !

2 года

7

1

Любовь

Прикалываешься ?

2 года

1

ГР

Гарольд Рыбинский

Это слова из песен П. Лещенко.

2 года

1

Любовь

Вот не знала ! Спасибо...Гарольд !

2 года

1

ГР

Гарольд Рыбинский

Советую послушать. Большой привет от нас !

2 года

1

Любовь

Не люблю его.

2 года

1

ГР

Гарольд Рыбинский

Очень, жаль. Про него недавно сняли фильм.

2 года

1

Любовь

Н вкус и цвет....

2 года

1

Эвелина

С глаз долой из сердца вон. Наверное так ,если есть другое- поправьте

2 года

1

Любовь

Умничка !

2 года

1

OB

Old Bastard

Чем дальше те́ща от меня, тем сильнее и крепче моя любовь к ней!!

2 года

15

1

Любовь

Да ладно ?

2 года

1

OB

Old Bastard

Поспорим?

2 года

1

Любовь

Насчёт чего ?

2 года

1

OB

Old Bastard

Насче́т жизни.. На шалобан!

2 года

1

Любовь

Нееее, я не люблю боль .

2 года

1

сх

сергей ханьжин

Утро вечера мудренее,хотя в вечере,тоже что то есть!!!))))))))))

2 года

3

1

Любовь

Нет. " С глаз долой - из сердца вон "

2 года

1

сх

сергей ханьжин

Тоже можно!!)))))

2 года

1

Любовь

2 года

1

Александр Мамедов

Французская поговорка ничего не понимает в любви

2 года

7

1

Любовь

Так вопрос о русских.

2 года

1

Александр Мамедов

Стерпится- слюбится.

2 года

1

Любовь

Нет. Ответ : С глаз долой , из серда вон !

2 года

1

Александр Мамедов

Неверно.Где здесь любовь.Это забвение

2 года

1

Любовь

Читай вопрос !

2 года

1

Александр Мамедов

С глаз долой , из серда вон !? Где здесь любовь.Это забвение

2 года

1

Любовь

Невнимательно прочитал вопрос.

2 года

1

Александр Четошников

Правильно. Добавлю - еще и бытовые неурядицы.

2 года

25

1

Любовь

Благодарю за ответ. У меня ещё 12 ночи доходит ))) Спокойной ночи !

2 года

1

Александр Четошников

Челябинск, Екатеринбург ?

2 года

1

Любовь

Златоуст...Челяб. обл.

2 года

1

Александр Четошников

Мир тесен. Я пять лет прожил Челябинске, учась а аспирантуре. Сейчас там живут мои дети. В Миассе - бывшая жена. Но в самом Златоусте не был. Замолкаю и удаляюсь.

2 года

1

Любовь

Спасибо ! Иди уж --СПИ !

2 года

1