Часов и дней безудержный потокУводит лето в сумрак зимних дней,Где нет листвы, застыл в деревьях сок,Земля мертва и белый плащ на ней. Шекспир. Сонет 5

И день и ночь — враги между собой — Как будто подают друг другу руки. Тружусь я днем, отвергнутый судьбой, А по ночам не сплю, грустя в разлуке.Дабы к себе расположить рассвет, Я сравнивал с тобою день погожий И смуглой ночи посылал привет, Сказав, что звезды па тебя похожи.Но все трудней мой следующий день, И все темней грядущей ночи тень.Перевод сонета В. Шекспира

WOW, u nas iest adno obshee

-да, что вы говорите; Шекспир настоящий друг!... .

-да, что то вы не очень активны; может я жду ответа... .

izvinite, ia zaniata v dannii moment postoronnimi delami...

)) -да, посторонними делами занимаетесь... .

-да, и зимой, тепло от слов поэта, так что предвкушаем лето... .)

-да, ничего, что еще; все прекрасно, нравится, ну и ладно?... .

-да, здорово; у него о красоте, есть много сонетов... .

А что ответить, если безответна Моя любовь?

Немилостива развеЛюбовь, такая милая на вид?

Подобная любовь, Прекрасная по виду, быть должна Так тяжела, мучительна на деле.

Увы, любовь, хотя она слепа,Без глаз найдет, какими ей путямиДойти до нас и властвовать над нами.

Займи, влюбленный, крылья у Амура И воспари над грешною землей.

-да, согласен; классно... .

-да, гениально; не правда ли?