О, мой ловец стрекоз! Куда в неведомую даль Ты нынче забежал? /Тиё-ни, японская поэтесса/

Поэтом в переводе с японского.

Не сомневаюсь.А вот частушки интересней и смысла больше.

Кошка ,а музыкой интересуетесь.Наберите"ОТТАВА Ё".Не пожалеете.

Не хватает третьей строки.

Курю бамбук Взирая на восход Пробравшись ночью на причал

Курю бамбук. Взираю на восход. Хороша ночь на причале.

Нормальное. Немного тревожное.

Вы испытали катарсис от искусства.

нет, вспомнил маму, которая так же видать и думала, когда скучала по мне

Конечно. Хокку вызвал воспоминания...

а я ведь не в первый раз проходил мимо вашего вопроса. а в этот раз решил приколоться с ответом. и нашло просветление

Спит самурай на татами, сакэ пораженный... Меч самурайский в углу - харакири не будет...

Развлекались в юности на лекциях по японской литературе)))

Представьте: маленький мальчик ловит стрекоз, куда-то убежал, мама не может его найти. Это не несуразица.

Это хокку, японские трехстишия. Есть еще танку -пять строк в стихе.

Я слышал про это Но прости по моему ни рифмы ни смысла

Там и рифма особенно не нужна, там главное - смысл. Тем более с японского перевести.. Тихая лунная ночь...
Слышно, как в глубине каштана
Ядрышко гложет червяк. //////////////////////////////////// Кишат в морской траве
Прозрачные мальки... Поймаешь -
Растают без следа.

Это автор _ Басё- классик японской поэзии.

Да. Тиё ни - значит, монахиня Тиё. За ночь вьюнок обвился Вкруг бадьи моего колодца…У соседа воды возьму!