Барон Де Гофмансталь
Барон Де Гофмансталь

Почему в таком красивом французском языке, языке любви, фраза "Я люблю тебя" звучит так коротко и сухо - "Же тем"?

454
25
2
Ответы
ЕБ
Ефросинья Бурлакова

Немецкий язык тоже кажется резким и даже очень. Таким мы его слышим в военных фильмах. А вы послушайте , когда говорят влюблённые! То же самое и французский. "Жё тем" не команда "Фас", он совсем иначе произносится, послушайте хотя бы как это звучит в песне

0
0
~E
~ Eva Lansca ~

А вот для разнообразия : Абхазский - Сара бара бзия бзой.
Японский - Аната ва дай ску дес.
Японский - Ватасива анатава аисите имасу (мужчине)
Японский - Кими о аи шитеру (женщине)
Японский (первое признание в любви) - Suki desu.

1
0
Барон Де Гофмансталь
Барон Де Гофмансталь

Выходит японцы самые разговорчивые?

1
Юлия Лебедева
Юлия Лебедева

А к чему слова(хоть и очень красивые и благозвучные)?Достаточно только взгляда и всё понятно

0
0
Нина Архипова
Нина Архипова

Главное не слово, а интонация. Не важно ЧТО говоришь, а важно КАК говоришь

0
0
Ан
Анталья*

Почему ж французский в вашем понимании язык любви? И как не сухо для вас?

0
0
НМ
Наталья Малышева

Очень красиво звучит,особенно в устах того,кого ты тоже "Же тэм")))

11
0
Зоя Овосиенко
Зоя Овосиенко

Таким уродился... Но был очень высокомерным, и девицы его обожали. В этом клипе он ещё "более-менее", потому что молод.

1
НМ
Наталья Малышева

Вы про актера.. не знаю. С так люблю этот фильм,что для меня в нем все гармонично.... Для меня в нем все

1
НМ
Наталья Малышева

Вы про актера.. не знаю. С так люблю этот фильм,что для меня в нем все гармонично.... Для меня в нем все

1
НМ
Наталья Малышева

Вы про актера.. не знаю. С так люблю этот фильм,что для меня в нем все гармонично.... Для меня в нем все

1
Зоя Овосиенко
Зоя Овосиенко

Так здесь супружеская пара показана ( Биркин и Серж Гинсбур). О своей любви и поют.

1
Владимир
Владимир

Ну если сказать,, жооо темее.. "то это совсем другой окрас...😀

0
0
ТВ
Телефонист Вася.а

А,чем он так красив( французский язык).?Лично мне,он неприятен.

0
0
Марина
Марина

На итальянском гораздо мелодичнее - амоорее миоооо)))) Песня!))

1
0
Muza
Muza

потому что возникла, видимо, на выдохе между поцелуями

1
0
Татьяна
Татьяна

Может французы о любви долго не разговаривают...

1
0
Колючка-Это Я)))
Колючка-Это Я)))

А фраза "Любовь проходит" звучит "Лямур пердю..."

1
0
Нина Яблонская
Нина Яблонская

но на французском это тоже три слова. Jai te amie.

6
0
Барон Де Гофмансталь
Барон Де Гофмансталь

Пишется длинно, а говорится коротко)))

1
Нина Яблонская
Нина Яблонская

так у французов такая грамматика, много букв а звучит только одна. Вспомните по нашему Пежо, а у них peugeout

1
В К
В К

А нужно ли об этом говорить длинно...

1
Нина Яблонская
Нина Яблонская

поставлен вопрос на обсуждение

1
В К
В К

И вообще, все эти слова... обесценились. Твердят, не понимая о чем

1
ТС
Таня Соболева

А "жо па" - я могу), а "жо пердю" - я потерялся...

1
0
Людмила Кржисецкая
Людмила Кржисецкая

скупые французы, даже на слова экономят😂

1
0
VO
Vladimir Osheschko

Если француз любит то некогда лясы точить.

0
0
Та
Татьяна

Наоборот красиво. Можно и на Вы "Je vous aime".

1
0
ЛЛ
Лариса Ларина

краткость -сестра таланта...🤷‍♀️

0
0
Ду
Дульсинея

ваще не в тему))) где Я, где тебя?😁

0
0
Лариса
Лариса

Потому, что это не русский язык.

1
0
Natali Ник.
Natali Ник.

по гречески так вообще одно слово "сагапо")))

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Существует что-то вроде фатализма: люди, близкие друг другу по духу, по складу ума, по стремлениям и даже по содержанию…
Как вы для себя понимаете фразу "КАРТЫ НА СТОЛ, А СТВОЛЫ ПОД СТОЛ"?
из аудиокниги---лучше машку за ляжку, чем журавль в небе...прочувствовали всю мудрость фразы?гениально!!!
Российская власть не может не врать? Целиком фраза звучит так: «Антирусский заговор, безусловно, существует - проблема…
«История — послушная, угодливая, лживая и подкупная раба, когда она пишется современниками». Как Вы считаете, кто сказа…
Губернатор Забайкалья Александр Осипов вытер козюлю об начальницу лесничества Елену Шаляпину, которая докладывала ему о…
Как бы вы продолжили фразу "не в деньгах счастье , а в...
Если сравнить фразу из Бытия «И сказал Бог: Да будет свет!» с первой фразой Евангелия Святого Иоанна: «В начале было Сл…