Belladonna - в Итaлии - кpacивaя жeнщинa, в Англии Belladonna - cмepтeльный яд. Пopaзитeльный пpимep глyбиннoгo cхoдcтвa двyх языков….Вы так не считаете?

Подумаешь. В России бл@дина тоже поразительно похожа на оригинал...:)

Какая в пень Англия?! Belladonna - это красавка, алкалоидное растение.

все правильно, белая женщина и красива и яд одновременно

Belladonna- имеется смысл как ( великолепная хозяйка)в Италии

Менталитет разный, У нас тоже яд, хотя конечно латынь.

ТОЛЬКО В ПЕРВОМ СЛУЧАЕ РАЗДЕЛЬНО, А ВО ВТОРОМ ВМЕСТЕ.

в русском языке одно слово имеет несколько значений

Растение белладона употребляется против инсульта!

Вероятно в двух странах имели ввиду одно и тоже

Там красота, там яд, где сходство, я так не считаю.

романская группа ,а так все с латыни начинается

НЕТ!!! Женщина: Всегда....Двойная Опасность!!???

это несходство языков это сходство материй

Я знаю: русский, русско-матерный, матерный.

В Японии яма - это гора, а у нас... - дыра

женщина она и в Африке ЖЕНЩИНА!!!)))