Советские книги читаете?

То-то я гляжу, фантазировать любите))))

А сейчас хороших книг не найдёшь. А отвращение к классике мне привили в школе.

Разве школьные Пётр первый был плох? А Гоголевская Сороченская ярморка? Хождение по мукам? Бесприданница? Да задалбливали «разборами» в учебниках, но нам с препами повезло

Зато я все стихи школьной программы помню до сих пор и наизусть.

Да. До сих пор помню. «Чуден Днепр при тихой погоде», «Русь, куда ж несешься ты? дай ответ. Не дает ответа. Чудным звоном заливается колокольчик.... » конечно же «Так думал молодой повеса, спеша на тройке почтовых, всевышней волею Зевеса....» «Скажи ка дядя, ведь не даром...»Я достаю из широких штанин, дубликатом....» « Я не даром вздрогнул, не какой то там вздор...

Вдолбили же! Наверное они молодцы

Некоторые вообще книг не читают.

Увы.

Проверяю, много ли таких как я.

пречитываю Шекспира в подлиннике.

но всё же тянет на конан дойла

Ух ты ! Вот это Котик-братик! На Шекспира в подлиннике ! !

Кот, и как впечатления от христоматийных переводов Вильяма на русский в разрезе сравнения оригинала с переводом? Хочется услышать мнение

очень много разночтений, иногда даже приходится догадываться о чем речь. И потом, перечитывая разные переводы- тожечувствуется разница

Перевод - это как фантазии переводчика про персон оригинального текста? И «Нет повести печальнее на свете, чем первый перевод Ромэо и Джульета»?

Так и есть, а есть еще такое понятие как лень (про себя) когда нет подходящего перевода слова а лезть в словарь неохота. Вот и лепишь горбатого.

??? Почемужжжж? Ответил как есть Вам Авторов назвать и их принадлежность к Украине?...

Шолохов? Айтматов? Быков? Астафьев? Шукшин? Базоркин? Хаджи Мурат? Аксёнов?

Не читал

Ну! Это ж серия про Фандорина его. И много подобного затейливого чтива.

Не читал такое

Будет скучно в очереди или в дороге - очень рекомендую занять своё внимание этим автором

А других нет что ли ?

Я имею ввиду писателей советского периода. Да не расшифровал мысль свою, не правильно изложил

Прекрасные и книги и писатели!

Советских писателей. Да. Читаю

Автор Хоакин. Исполнитель Пакко

Пако Рабан?) откуда мелодия..? Знакомая очень.

Автор - Хаокин Родриге - «Испанский композитор, один из крупнейших деятелей мировой музыки XX века. Википедия
Родился:
22 ноября 1901 г., Сагунто, Валенсия, Испания
Умер:
6 июля 1999 г. (97 лет), Мадрид, Испания». Концерт для оркестра с гитарой.

Гитарист из прошлого Пакко де Лучия

Прокляты и убиты. Одноэтажная америка. Плаха. Хмель, Сибирь, Реквием каравану РQ - 17, Донские рассказы, Люди, годы, жизнь, Свист диких крыльев, Час Быка, ........

Хорошие плоды писательской работы. Астафьев, Ефремов, Айтматов Пикуль и прочие и прочие...

Кое-что читала. Да, это целый мир

А из советских кого классиками считаете?

Пушкин. Есенин. Тургенев. Лермонтов. Тютчев

Я про писателей советского периода спрашивал

Зря !!! Книжки нужно читать !!

2библиотеки в башке.......