Годы, любовники и бокалы вина - то, чему не надо вести счет (итальянская пословица). Не вопрос...
У женщины всегда один возраст-БАЛЬЗАКОВСКИЙ. А после этого возраста она может позволить себе всё....(и даже чуточку больше)....
Выпил бассейн а любил не так много...но красивых и хороших
молодец)
Не прибавить и не убавить, сколько есть, всё моё.
А перевод чей?????? Адекватен он оригиналу???????
вполне адекватен, переводчику можно верить)))
Перевод адекватный сможет сделать только человек......... сам занимающийся творчеством.. думающий так же.......
Время, любовь и вино... Может по русски так?
темные истории...
ИМЕННО! Ван Гог себе ухо маханул... Опять -же НИКТО реальных и истинных причин не знает. Творческий человек, как никто ценит жизнь!!!
согласна
И вино = это радость... И секс - радость... И природа, и всё, ВСЁ!!!
жизнь состоит из маленьких открытий и радостей)
Кто бокалы не считал уже от цирроза -того.
Точно не вопрос, только любовницы.
Возможно,на сапоге у них так.
считают только деньги
не все
Правильная пословица
Надо и обязательно.
Совершенно верно...
По нашему - ЗАБЕЙ!!!)
хорошая пословица
Классно сказано!
да и правда что!
согласна с ними
Но ведь ведут...
до определенного момента...
Естественно)))
но мы не будем скрупулезными - ни к чему!
Итальянцы))) У них не наш менталитет...Русские так не думают...
это точно!
это тоже верно