Кто помнит фильм-Четыре танкиста и собака?

Детство и эту мелодию.....

.. да .. мелодия надолго запоминается ..

идём .. бай бай ..

.. тогда до встречи ..

Местами)) А так вообще - вредная и колючая

мы это уже обсуждали.....эдентично.....

а теперь мы Москали и плохие

Иришка сёня в Железку ездили с собакой.вёл себя плохо

Денис.....позвонить можно?

И еще у Гуслика была полячка

А "Капитан Тенкеш" не вспоминается?

Да вроде, тех же времен...

Понимаю, поляки уже не те.

Поэтому я и советовал им передать Яблоки на снегу.ПЕСНЮ.

не поймут......память короткая у них

В основной своей массе они просто трудяги,а только верхушка мнит о себе.

русских не любят......и-сильно

Валера.....еще в 1978 году...на автотурбазе Черноморец познакомилась с поляком.....Януш помню....и мы через слово-понимая друг-друга-рассказал что русские там творили....

Понимаю,такой разговор и у меня был в Пицунде,но ошибки для людей являются их жизнью,а руководителям лишь строчками в рапорте.В Эстонии тоже такое творилось.Людей можно понять.

Смотрела передачу.....Янек умер в 70 лет....А Гуслик-жив-90 лет

Надо же ведь фильм еще детстве ни один раз смотрел

я тоже....а с Шариком знаешь что было?

его дрессировщик по-фильму-не смог забрать после сьемок домой....2 ризена было-отдал в хорошие руки....Шарик прожил 16.5 лет!Когда у него все отказывало-люди эти на руках его выносили и лечили до конца

Deszcze niespokojne
potargały sad,
a my na tej wojnie
ładnych parę lat.
Do domu wrocimy,
w piecu napalimy,
nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy,
tylko zwyciężymy,
a to ważna gra!

Na niebie obłoki,
po wsiach pełno bzu,
gdzież ten świat daleki,
pełen dobrych snow!
Powrocimy wierni
my czterej pancerni,
«Rudy» i nasz pies.
My czterej pancerni
powrocimy wierni,
po wiosenny bez!

Na łąkach kaczeńce,
a na niebie wiatr,
a my na tej wojnie
oglądamy świat.
Na łąki wrocimy,
tylko załatwimy
parę ważnych spraw.
Może nie ci sami,
wrocimy do mamy
i do szkolnych ław.

русский перевод

Неспокойные дожди
Растрепали сад,
А мы на этой войне
Уже добрую пару лет.
Вернёмся домой,
Растопим печь,
Накормим пса.
До ночи успеем,
Только вот победим,
А это — важная игра.

На небе облака,
По деревням полно сирени,
Где же этот далёкий мир,
Полный добрых снов!
Мы обязательно вернёмся,
Четыре танкиста,
«Рыжий» и наш пёс.
Мы, четыре танкиста,
Обязательно вернёмся
За весенней сиренью!

На лугах калужница,
В небе ветер,
А мы на этой войне
Смотрим мир.
На луга вернёмся,
Только уладим
Пару важных дел.
Может, и не такие, как раньше,
Мы вернёмся к маме
И за школьные парты.

рифмованный перевод (Леонид Лешат)

Дождь стучит тревожно
В чуткой тишине —
Долго, очень долго
Здесь мы на войне.
Скоро будем дома,
Печь затопим снова
И накормим пса.
До звезды, до первой
Мы придём с победой —
Той, что так важна.

Облака на небе
И сирень в цветах —
Где ты, мир далёкий,
Что приходит в снах?
Мы вернёмся быстро:
Четверо танкистов,
С «Рыжим», с нашим псом…
Четверо танкистов —
Мы вернёмся быстро,
Где сирень и дом.

Луг цветы укрыли,
В небе ветерок…
Видим на войне мы
Мир сквозь пыль дорог.
Мы вернёмся точно —
Только лишь закончим
Пару важных дел.
Может, и не такие же,
Возвратимся к маме,
Снова к партам сев.
→ http://tekstovnet.ru/15/pesnya-iz-filma/tekst-pesni-Chetyre-tankista-i-sobaka

Даааааааа!Спасибо огромное!

Паша-такой класс был!Помнишь?

Помню где то второй

Кто

Кого ты имеешь в виду "кто именно"

Доброе утро! С праздником ура!!! Товарищи

тогда удали вопрос, если он уже не актуален

у меня плетка есть......ща так твой зад отхерачу.....стонать будешь-пощады не жди

давай... а я тебя потом выебу

а я-тебя.....только не одна.....в камере узнаешь все прэлести любови.....

....как понять:....бьются уже?

..даааа плодовита....у меня -один и от него внук...

и даже чужих подкармливаем....

.....да по скайпу встретиться...

...да уже и не надо....читай в личке....пока,пока.

Да ужжжжжж. А ещё "Скидки", "флиппер" и "лески".

не лески а ЛЭСИИ...а что такое скидки-не было такого-был остров Бабочка

Это смартик сам корректирует ( собака) это были "скиппи" и "лесси"

ну.....что там корректирует-не знаю-так помню

так....знаю че-то.....Гуслику-90 лет....Янек в 70 умер.....Шарик прожил-16.5 лет

Возможно. А капрал Вихура снялся в фильмах "Ва Банк".........

Дааааа.....кстати!Обожаю 2 этих фильма!

Забавно, а что это Вы вдруг о нем вспомнили, фильм для мелкой подростни...

Я смотрел в том возрасте когда мне он был интересен, сейчас и для развлекухи смотреть не захочу.... лучше уж порно какое-нибудь...

Хотя я и порно смотрел тоже в определеное время, а потом как то наскучило....Лучше трешечку пробежать , в преферанс сыграть, мячик погонять, или как пел Высоцкий "займетесь просто дурами."...

что ты с успехом и делаешь

Опять не угадала, сейчас я просто потихоньку на кухне уничтожаю "Ядддд" ..

молодец-суперррррррр выглядишь.....58 год?

А чё так грубо-то ! Я вроде-бы не кому не чего не должен.

вооооот....в детстве что мы смотрели...и все страны-дружили

Зачем маленькие собачки??

и что???почему не большие???

15 лет жил с нами-умнее не знаю

твари-да.....но-твари умные

неа большие умные, маленькие нет

прям как люди!!! маленькие они такие вредные

Он прожил 16,5 лет.....был уже глухой и паралич был....Но отдали после сьемок его в очень хорошие руки....Сам дрессировщик не смог его забрать-2 Ризена было...они выносили на руках его-Шарика-погулять типа!Янек умер в 70 лет....Гуслику-90-когда смотрела-жив был