что такое пройти красной нитью, откуда это появилось?

Что то в этом есть. Не на предложение, а на основное событие в этой книге и вокруг которого крутиться сюжет. Но вообще моряки в канаты вставляли красную нить.

А зачем в канатах нить красная? Да еще в готовый канат ее туда вставлять?

чтоб в воде была видна и на палубе не споткнуться, это метка

так было , это было в 17 веке положено начало, думаю что не воровали.

Да я не про воровство. В 17 веке ночью, в море, как разглядеть красную нить. А

ну видимо только из соображений воровства.

Ну на корабле воровать сложно. А потом, обычно, воруют ночью когда темно. И при этом есть в канате красная нить или нет не имеет значения.

Разве Адмиралтейство не в 18-м появилось?

То есть еже 18-й, а в Питере построено в 19-м

посмотрите историю государства Российского Ключевского или Карамзина. Я не историк и в конце концов неважно в каком году, но было же.

По приказу Адмиралтейства с 1776 года в канаты военного флота на фабриках, их производящих, начали вплетать красную нить, по всей видимости, чтобы не допустить воровства. Вплеталась нить таким образом, чтобы ее нельзя было удалить даже из небольшого куска каната.

Вряд ли воровства, скорее коррупции - госзаказы на канаты недешевы, а подлог жестоко наказуем

да и в литературе сюжет красной нитью по всему рассказу