Так?

«Слышите, власти предержащии: несть власть, аще не от Бога. Да не мечтаете о мощи, но помните Страшный Суд. Время наказания (вразумления) приспе»

Подходит, если урок должен быть мудрым и спокойным, без излишней агрессии.

«Буди наказание (наука) сие старцу: еже бо сеет человек, тожде и пожнет. Смирися и внемли»

· Перевод: «Да будет это наставление (наука) старцу: что посеет человек, то и пожнет. Смирись и внимай (слушай)».
· Пояснение: «Буди» — "да будет" . «Наказание» в церковнославянском означает "научение, вразумление", а не только punishment . «Еже» — союзное слово .

Вариант 3: Ироничный (в стиле "Еже писах, писах")

Если контекст позволяет лёгкую иронию, можно использовать крылатое выражение, означающее непреклонность решения .

«Еже рекох, рекох: да не мниши себе быти бессмертна. Исправи путь твой, дондеже (пока) время имаши»

· Перевод: «Что сказал, то сказал: не мни (не думай) о себе, что ты бессмертен. Исправь путь твой, пока имеешь время».
· Пояснение: «Дондеже» — "до тех пор, пока" .

Главные слова, которые вам пригодятся:

1. Власть — "власть", "держава" .
2. Мощь (сила) — "сила", "крепость", "держава" .
3. Урок (наставление) — "наказание" (именно в значении "наука", "вразумление") .
4. Старец (дедушка) — "старец".
5. Хочет преподать — "хощет вразумити" или "хощет наказати" (в церковнославянском смысле).

Совет: В церковнославянском языке порядок слов более свободный, чем в русском, но часто используется привычная для нас структура . Чтобы фраза звучала аутентично, лучше использовать короткие, рубленые предложения, как в псалмах .

Кто что хочет видеть, то и видит. Своеобразный дальтонизм. Алексиевич разгребательница грязи и любительница отвратительных запахов. Вот только почему-то ищет это все она в России. Гитлер у нее спаситель русских наверно. Индейцы Америки ее не интересуют. Миллионы чернокожих рабов из Африки просто приобщение к цивилизации на плантациях, которых небыло у племен!

Это чисто её мнение и оно далеко от истины ) Дерьмократов как и Либерастов в глубинке видели) да они и сейчас там у власти, да вот только блатной феодализм не как не вписывается в их планы по расчленению данных территорий,потому как последние понимают что по одиночки их сломают первые двое

Забор, из колючей проволоки, рвы для массовых захоронений гражданского населения, конвой их автоматчиков с псами на поводках... И 2,5 метра пространства для сна и еды той самой пайки....

Скажи-ка, тёдя: ведь, не даром ты от меня на днях сбежало? У тебя только 2 дня осталось, чтобы стать не хохломициновой парашей, а, хотя бы, человекоподобным приматом.

замените слово "россия" на "сша" и "пайку и вождя на "наркоту" и "велфер". и никаких изменений. кстати по украине тоже также можно пройтись

Ну, почему? Не всё так. Была новая Россия - разве революция не обновила, перестройка? Что из этого вышло - другой вопрос.

дед кончай чужую страну гнобить! Начни со своей латиноамериканец недоделанный. А потом посмотрим дадут ли тебе слово

Дермократов болтунов мы насмотрелись в первой Думе... Пока они орали про свободу, жиды олигархи грабили рф свободно

Вот идиот.... Кто ему мешал сделать всё так, как надо ему? Вот украина орала москаляку на гиляку и делает это.

Ну и аффторитеты у тебя дедуська! Ты ишшо новодворскую вспомни!

И так будет продолжаться вплоть до Армагеддона... А за ним и новый мир

Ну, насчёт психологии рабов я бы поспорил.

Главное-пайку... и чем больше тем лучше!

Каждому украинцу - по русской "пайке"!

Ты полный дурак и это дебилка тоже

Она в России не живет. Несет чушь.

во наговорила. А кто ей доктор?

Потрясающе!!! Пайка и вождь!....

Россия стала другой..