АО
Алла Огрызько
Ответы · страница 2
Игорь Кондратьев
На иврите шмонэ - восемь. Именно в восемь вечера начинался обыск камер в царских тюрьмах. Но это как версия.
АО
Алла Огрызько
небольшое уточнение, в 8 утра, и шмони. часов не было, приходилось орать
Дмитрий Табунов
От еврейского слова "шмонэ", означающего "восемь". В камерах устраивали обыск у заключённых в восемь часов.
АО
Алла Огрызько
шмони
АС
Алекс Сашка Чëрный Zмей
Большая часть воровского жаргона, конца 19 -- начала 20 го века, это еврейские словечки Одесской уголовщины
АО
Алла Огрызько
обыск в царских тюрмах были в 8 утра, вот и орали шмини (8)
ВБ
Василий Бубновский
Всё очень просто. Весь блатной жаргон происходит из идиша и частично из иврита. Шмон на идише значит 8.
Es
Esher
Это с иврита "шмонэ" - 8, устраивали обыск в 8 утра. Очень многое взято с иврита в воровском жаргоне.
СЕ
Сергей Евдокимов
Вам, наверное, виднее... Я не то что не знаю "ОТКУДА", я даже не знаю что это за "СЛОВО" такое...
Andre Volfenzon
Слышал давно что в 8 вечера проводили обыск... На иврите 8 это шмоне
Так ли это, не уверен
АО
Алла Огрызько
При царе ручные часы стоили дорого, были только у богатых. До революции в одесских тюрьмах обыск начинался в 8 утра. У евреев цифра 8 - шмони, вот и орали, что бы сокамерников предупредить
Александр
На идише шмон означает восемь. В тюрьме обычно проверка в 8 утра.Вот из этого и пошло
VК
Vладимир Калужин
В одесской тюрьме, ещё до революции, в восемь утра в камерах устраивали обыск.
АО
Алла Огрызько
а шмони - 8 у евреев
МО
Машлизинг Одо
Шмон парил шкон. Шкону в падлу стало парить шмон он и завинтил словечко..
Валерий Егов
Очень старое слово. Употреблялось в языке и наречиях народов России.
АО
Алла Огрызько
от евреев, цифра 8
Валерий Егов
В том числе. Очень притянуто. В какой то тюрьме обыск был в восемь вечера....
АО
Алла Огрызько
в Одесской тюрьме обыск в 8 утра, и сейчас в это время его проводят. Раньше ни сотовых, ни наручных часов не было, вот и орали шмони, шмони, что бы других предупредить.
Валерий Егов
Так и кричали бы "обыск"!!
АО
Алла Огрызько
их бы избили
🇷=
🇷🇺=Сергей =🦇🇷🇺
Из Иврита. В 8-00 в тюрьмах проводился обыск, и предупредили Шмон, те 8-00
АО
Алла Огрызько
Шмони, ага
ЛВ
Любовь Волкова
От еврейского 8,в это время в одесских тюрьмах проверяли заключенных
Дэ
Дэн!!!
..игра есть такая азартная...в основном в тюрмах..."ну что по шмонаем"?
АО
Алла Огрызько
В Одессе обыск в тюрьмах проводился в 8 утра. На еврейской цифра 8 - шмони. Что бы предупредить соседей, что обыск начался, кричали шмони, со временем видоизменилось в слово шмон
Дэ
Дэн!!!
..может и так...про игру...игра на то что в кармане....кто выиграл тот шмонал в кармане проигравшего...
АО
Алла Огрызько
шмон по сути означало, что время обыска пришло
ВВ
Вольный Ветер
похоже на еврейский сленг... оттуда много пришло в русский жаргон
АО
Алла Огрызько
при царе ручные часы стоили дорого, были только у богатых. до революции в одесских тюрьмах обыск начинался в 8 утра. на еврейском цифра 8 - шмони, вот и орали, что бы сокамерников предупредить
Десант
Да хз откуда, скорее всего берёт начало отчего то тюремного
АО
Алла Огрызько
от евреев, цифра 8
Десант
а как она ассоциируется со словом?
АО
Алла Огрызько
при царе ручные часы стоили дорого, были только у богатых. до революции в одесских тюрьмах обыск начинался в 8 утра. на еврейском цифра 8 - шмони, вот и орали, что бы сокамерников предупредить
Десант
О как, будем знать!
СМ
Савелий Мраморов
Евреи и жыды БИЧЬ любой нации - Шимон,шмонька,шимоня .....
АО
Алла Огрызько
не то, шмони - 8
Анатолий Тимофеев
Наверно это с морского флота связано. Мне так кажется.
АО
Алла Огрызько
при царе ручные часы стоили дорого, были только у богатых. до революции в одесских тюрьмах обыск начинался в 8 утра. на еврейском цифра 8 - шмони, вот и орали, что бы сокамерников предупредить
ВС
Вера Ситникова
Не знаю. Но думается, что это из "лагерного" лексикона.
АО
Алла Огрызько
еврейское слово
АО
Алла Огрызько
при царе ручные часы стоили дорого, были только у богатых. до революции в одесских тюрьмах обыск начинался в 8 утра. на еврейском цифра 8 - шмони, вот и орали, что бы сокамерников предупредить.
ВС
Вера Ситникова
Спасибо! Довольно интересно. Буду знать! Но лагерная тематика всё же прослеживается.....
АО
Алла Огрызько
если бы орали 8 утра или обыск - их бы побили. отец рассказывал, когда деда сослали в Казахстан, рядом жили русские, хохлы, евреи, немцы, чеченцы и немного казахов, дети между собой разговаривали, используя каждый свой язык, и ничего, понимали
Граф Пупыркин
Слово то какое то криминальное от евреев оно взялось
АО
Алла Огрызько
просто цифра 8
Граф Пупыркин
В разных языках свое значение а точно не знают откуда появилось
АО
Алла Огрызько
при царе ручные часы стоили дорого, были только у богатых. до революции в одесских тюрьмах обыск начинался в 8 утра. на еврейском цифра 8 - шмони, вот и орали, что бы сокамерников предупредить
Похожие вопросы