Стало интересно, откуда пошло выражение: Горе луковое? О чем оно говорит? )))

Думаю,что это выражение означает кукольное,надуманное огорчение или горе,ведь ты плачешь,когда ЧИСТИШЬ лук,а не от настоящего горя или огорчения.

нам наши родители, а мы своим детям говорили, успокаивая их "мое ты горе луковое", потому что причины слез были пустяковые, безгоресные, луковые

фразеологизм "горе луковое" является обозначением незначительной проблемы, ерундовой. а вообще существует несколько версий происхождения

При чистке лука из глаз текут слезы, а слезы чаще бывают от горя, реже - от радости. Вот по этой причине луковые слезы прозвали горе-луковое.

О больших слезах.......Привет от бродяги-поэта !
Мои стихи ... http://www.chitalnya.ru/users/piligrimm5/ ...и видео... . ......

ну при горе люди слёзы льют... и при резке лука тоже слёзы, только это слёзы без повода, так что горе луковое - это несерьёзное горе

?от лука соезы.ни о чем просто от горечи лука,но не жизни.т е пустые по сути.потому и смысл—слезы без горя.и т е горе—ненастоящее.

Это то же самое, что и "крокодиловы слезы". Человек вроде плачет. Можно подумать что у него горе, а на самом деле слезы от лука. Вот.

Мы тревожны, как зябкие зяблики,
жить уверенно нету в нас сил:
червь сомнения жил, видно, в яблоке,
что когда-то Адам надкусил

От горя плачут. При резке лука тоже текут слёзы. Видимо поэтому и говорят "горе луковое" когда слёзы текут без видимых причин.

наверно имелось ввиду:не так велико горе как кажется...проплачемся и всё вскорости пройдет как слезы от лука.и всё забудется.

Я знаю, что ты боишься разочаровать меня, но я хочу тебя успокоить, потому что мои ожидания относительно тебя и так невысоки!

От лука плачут, значит не сильное горе, вот оно и есть горе ваше луковое, это больше к деткам относится..... горе ты мое луковое

Кстати МИР ДУШИ, Вы заметили что это выражение относится в основном к Мужчинам ? Отгадаете, сообщите ответ МНЕ пожалуйста !

Любоваться, держать на руках,
Убаюкивать пеной морской
И с румяной зарей на щеках
День встречать лишь с тобою одной.

Смысл в том, горе то и нет проще говоря, а связано это с тем, когда лук режут, плачут в любом случае без причины на то)

Мне,кажется - это связанно, с тем,когда занимаешься луком,текут слёзы - вот и пошло оттуда,может ошибаюсь? Извините.

очень интересный вопрос! спасибо Вам! осмелюсь предположить, что это переживания, которые не стоят реальных слез.

Скорее всего это выражение говорит о том что нет никакого горя, потому что слезы от лука, поэтому и "горе луковое"

Оборот отразил народные наблюдения над свойствами лука, при чистке и резке которого человек зачастую плачет.