оттуда же откуда "крокодиловы слёзы" слёзы от лука фальшивые. такое же и горе, пустяшное, ничего не стоящее
Как я понимаю, бесполезные слезы, не настоящее горе/слезы, про детей так говорят, когда плачут по мелочам.
горе не беда Ироническое выражение по отношению к плачущему человеку причина ничего не стоящая


В горе человек плачет и при обработке лука , а может быть он на вкус горький ? Не знаю точно , не пробовал .
Аааа !!! Хитренькая !!! Вы меня плохому научить хочете ?!
А полохого в пробе лука на вкус?
КОГДА РЕЖУТ ЛУК,ОН ПРОВОЦИРУЕТ СЛЕЗЫ,ЧЕЛОВЕК ПЛАЧЕТ,ПРОСТО ТАК,ВОТ ЭТОТ ЧЕЛОВЕК И ЕСТЬ ГОРЕ ЛУКОВОЕ
Ненастоящие слезы, не от горя - от огорчения.(от лукового духа), глаза щиплет, не затрагивая душу.
Выражение «горе луковое» означает мелкие неурядицы, сильно печалиться из-за которых не стоит.
Я рассматриваю корень от лукавить. И никакой связи с овощем.
Возможно вы вполне правы. Такого варианта тоже не стоит исключать.
Куда исключить из ряда слов созвучных. Я не орыс. Но горя от лука минимум витамины С. А слово лукавить рукавить управлять более достоверннее.. по моему
Хотя вы и не орыс, но языком владеете замечательно. Согласна с вами, насчёт мысли о рукавить и лукавить.
куда денешься МИР ДУШИ..! Я ТВОЙ ДРУГ! МИР ВО ВСЁМ МИРЕ ОГЛАШАЮ. А ТАК СПАСИБО . За понимание.
И я вам благодарна за приятную беседу. Замечательно, когда есть понимание.
Я Вам больше скажу. Большее счасть когда Вас любят. Настоящее если Вы любите
Мне кажется, что луковые слёзы пусты, а значит "горе луковое" - не настоящее горе, надуманное.
Да. Судя по ответам, именно так
Слёзы, вызванные "ароматом" резанного лука, не от горя! Поэтому и не заслуживают сочувствия.
от слёз, наверное, которые текут при нарезании лука, и при этом нет никакого горя при этом
Много плачешь от чистки лука,вот и "горе" луковое,ненастоящее...(И Слава БОГУ,что луковое)
это тот ,кто съел много лука, а у него ответственное мероприятие......А запах-не спрятать:))
Слёзы от лука, когда его чистишь. А горе луковое - слёзы по мизерному поводу. Я так думаю.
Да. Выходит что именно так
обалдеть! горем называли пшено на воде, когда больше ничего нет, а уж с луком это нечто
Ну , от лука же плачут. Так и от человека который что-то далает , но у него неполучается.
Говорит да наверно о переживаниях и что все закончилось ! А пошло от слез пролитых!
я думаю... как слезы от лука не настоящие... не от горя.... такое и горе... не настоящее..
Что, когда нет молитвы, то наступает горе луковое, значит горе и слёзы, как от лука!
Потому молитесь - это и есть понимание...
О том что при чистке лука носом дышать нельзя,а то узнаешь откуда и что пошло...)))))
Ну люди плачут от горя,а от лука плачут тоже хотя горя нет,вроде как,пустые слёзы?
