Оказывается, фраза "Внимание, полиция предупреждает!" по-чешски звучит "Pozor, policie varuje!"
До предупреждались,пусть сейчас с арабами живут.
Подобная несуразица встречается в любом языке.
Да, позор - внииание. Обзор, позор. Звучит смешно
Рада за вас , что вы только что из Польши !
Бросайте курить, подкорочка совсем ни к чёрту будет.
конгениальность или дебелизм -определяет состояние выпитого .мне трудно определить ВАС
трудно определить тему беседы....Хочется найти себя ?Вы СЛИШКОМ потерялись....Ну хоть одна фишка !!!!!!!!!!!!!!
Я? Я никогда не теряюсь
без коментариев......................


Неужели и правда так звучит?
Забейте в переводчике, если не верите
Я в шоке! Ведь и правда так переводится! 
Чехи рубят правду-матку
Это точно))
А можно узнать, Вы реальный человек или робот?
Потому что этот сайт какой-то странный... 
Я не понимаю, как тут выбирают собеседников?
Ну uroda, тоже " красавица" по польску.
А разве полиция предупреждает?
Да нормально
Если не шутка- образно!
Не шутка, в том-то и дело.
Не верю,попробую уточнить у знакомой,которая жила в Польше и знает язык.... Извините
В Польше на польском говорят. Тоже извините.
Боже мой,вот балда невнимательная,стыдно аж смешно
Но опровергнуть Вас так хочется,что же делать
А Вы вбейте фразу в переводчик, и расхочется
Братские народы))))
НУ И ЧТО ДАЛЬШЕ
А КТО ОРЁТ ВЫ ОБЩАТЬСЯ ХОТЬ МОЖИТЕ
Вообще-то не "можите", а "можете"
Правильно, именно так я и ржу над безграмотными бестолочами
НУ И ЧТО ДАЛЬШЕ
Вы орёте, раз кэпслоком пишете.
корешь привет
Жизнь всегда прекрасна!

Погода тоже. С утра вспотел, после обеда под дождём промок
вот это считается осень а то все говорили ой лето жара
Мне нравится такая погода))
Uwaga, policja ostrzega
расказывай ))) откуда ты чем промышляешь как ребенок поживает ))) и т д и тп что там обчно расказывают
Начнём с "откуда" - что именно интересует? Место рождения?))
значит ты переехал получается ??? где родился куда переехал
Быхов - Чита - Рига - Витебск - Калининград - Ковров
эко тебя глобус поболтал ))) как ребенок ?
Прикольно
Для нас пишут на русском-
ВСЕМ КТО МЕНЯ ЗНАЛ БОЛЬШООООЙ ПРИВЕТ
Всем хорошего настроения и удачи!
класс!!
и есть чему удивиться...
Да ладно )
Можете проверить в переводчике))
правда ???
В яндекс- или гугл-переводчик вбейте фразу
на до же.
