Назовите довольно известное отечественное литературное произведение, где топоним чувашского происхождения, преподносится как украинская фамилия одного из персонажей.

увы. как звали Корейко я не помню, а про него подумал, что живя достаточное время на Украине, такой фамилии не встречал...ну хотя бы теперь понятно, что это братья Толстоевские....

Ай, нет, снова не они. Герой один.

я про автора.... это псевдоним Ильфа и Петрова какое-то время был...

Петров, это Катаев, а у Ильфа очень длинная еврейская фамилия, кажется на Ф. Никак не могу запомнить. Про Толстоевских прежде не знал, классный псевдоним!

кроме Кислярского больше не помню с украинскими фамилиями...сдаюсь

Бывает в разных языках похожее звучание. На этом и основан вопрос.

А то что бывает общим не говорит ли вам о славянах?

Кто сейчас это разберёт. У каждого своя версия.

Вариант! Но не факт!

Никто не знает, как было на самом деле, а выдумывать все горазды.

Почему же не знают, а как же деды с прадедами, похоже у некоторых даже такого понятия не было как предки?

Знание корней становится большой редкостью.

Ничего в голову не идет . Сдаюсь.

так хотелось докопаться самой...хорошо...посмотрю

нашла..да, близка была я..кстати, на одну минуту раньше я высказала предположение, что это Ильф и Петров..но немножко не дотянула..т.к. знаю, что в Чувашии есть Козловский район..а вот про речку не знала...

Да Козловка (Куславкка) , есть такая на берегу Волги.

Да и к тому же Безенчук не в Чувашии, а в Самарской области.

да...спасибо за интересный вопрос....

Да, мы живём отдельно, но видимся.

Они любят читать? вам легко с ними общаться? они не считают вас чудаком или отставшим от времени??? не обижайтесь на вопросы))))

Нормальные вопросы. Да, оба достаточно начитанные, и в определённых областях, я никак не смог бы с ними состязаться. Но понимание у нас развито неплохо.

Тогда вы счастливый человек))) дети-наше продолжение, было бы обидно не понимать его)))

Значит так. А это уже хорошо.

Это не он, но достаточно близко.

Из другого, но тех же авторов.

Это правильный ответ! Городок Безенчук, что в Самарской области, назван так по имени речки, протекающей рядом. Это название переводится с чувашского , как Мелкая Речка. Когда Илья Ильф, и Евгений Петров, проезжали захолустную станцию Безенчук, городок оставил у них весьма гнетущее впечатление, и они решили подарить его имя персонажу романа, гробовых дел мастеру. Благо, что звучало это название, как самая обычная украинская фамилия.

Да, интересно это. Топонимика увлекательная штука.

У ме в Варне (тсс... знакомая медсестра).

Это кажется совсем недалеко от Казахстана?

Рядом - Челябинская область.

Ну да. Я там не был, лишь рядом проезжал, помню дорожные указатели.

Нет, тем более, что Чапаев был мордвином.

Как? Раньше говорили, что чуваш...

И внешность типичная чувашская...

Потому что он жил в Чебоксарах. А этнически был мордвином из мокшан.

У нас на Средней Волге, всё очень перемешано.

Да уж. Но мошане, в сновном, рослые, здоровенные. А он махонькай.

Да все мы разные. Очень часто невозможно по внешности определить национальность.

Умничай, не глупо. Кто запрещает?

Пустое,если не не знаешь первого чемпиона мира по шахматам)

....Мне ближе женщины)),а пятый Макс Эйве))))

Увы, я о нём ничего не знаю.

Правильно,у него через год вернул корону Александр Алёхин))))

Да, что то такое читал, но очень давно.

Нет, я имел в виду другое произведение.

Если хотите, могу написать в личку.

Он не был главным героем, но фигура, довольно запоминающаяся.

Нет. Прежде всего Чапаев был мордвин, мокшанец.

вопрос не простой....ну скажи, кто?

У меня голова уже распухла))

Только что этот вопрос раскололи. Если Вам интересно, посмотрите в последних ответах.

А Вам это интересно? Если да, то я могу выслать ответ Вам в личку.

Увы, это не Алексей Максимыч.

Хотите в личку? Здесь пока не хочу раскрывать.

не ) подумаю)))почитаю )))

Его называют часто, но это не он.

Нет. Небольшая подсказка: Его не следует искать в числе главных героев произведения, он скорее проходной персонаж, но весьма колоритный.

А Вам это интересно? Если да, то я могу выслать ответ Вам в личку.