Почему когда говорят "сыграть", думается "в ящик"?
А когда говорят "ящик", думается "водки"?

Русский человек на генном уровне мыслит образами. Ну а самые распространённые образы для России -"сыграть в ящик", но обязательно наличие водки, без неё ни похороны, ни свадьбы...

сыграть в картишки, или сыграть Шопена- как-то чаще лично мне приходить в голову... Если "ящик"- то ящик золота. От настроения, наверное, завист...

А почему не думается, что на гитаре, или другом каком инструменте? В карты, наконец. А с ящиком у меня четкая ассоциация - телевизор.

Ну сам ящик бывает только с водкой. Зачем еще ящики нужны? А на счет куда сыграть - ящик он явление всеобъемлющее и часто с водкой)))

У меня слово "сыграть" ассоциируется с пианино или роялем.А "ящик" с почтовым.Позитивней думать надо.

Сыграть думаю про рояль, а ящик- про пожарный щит и под ним ящик с песком, мои ассоциации)))

когда говорят сыграть у меня мысль бой другой в ворлд оф танкс, а с ящиком это в точку)))

У кого какие ассоциации с этими словами.Лично у меня даже в голову такие не пришли.

не знаю для меня понимание ящик это телевизор,а сыграть, что нибудь веселое)

Мария!так думается Вам!Мне - совершенно иное:"сыграть РОЛЬ","ящик ПАНДОРЫ"

Нет не всегда, когда мне говорят сыграть, я спрашиваю на что??????????

Я бы не думала о водке другие ассоциации хотя бы шампанского

значит у вас редкое сочетание интраверта с экстравертом)))

да уже четверть века не думаю о водке ни в каком виде.

это взаимосвязано, выпил ящик водки, и сыграл потом

Удивительное "Русское мышление"! Другим не понять!

кому что думается ...ящик яблок, сыграть в лото...

Не пересирай анекдоты из просторов интернета.

всё в мире взаимосвязано от водки до сыграть)

у кого какие ассоциации вызывают эти слова...