Интересно, кто-нибудь понимает белорусский язык?

Question

Helen Brown · Accepted Answer

Понимаю, и очень хорошо. Как и украинскую мову. Когда слушаешь пару-тройку дней, всё становится понятным. Сперва по контексту, а потом уже осваиваешь слова из общеславянского словарного фонда. В Польше, Словакии, Болгарии - неделя, словарик, потом нормально. В Чехии - чуть дольше.

Маша Ерёмина · Answer

Да легко. У нас родственники были в гостях у родни мужа в Минске целое лето. Вернулись - говорили по-белорусски, привели оттуда книжки, журналы. Я их читала (мне было 12 лет) - легко всё понимала.

Лариса Ларина · Answer

Была соседка, переехавшая из Белоруссии в наш город, я не понимала почти ничего, что она говорит..хотя чувствовала, что язык близкий...хорошо, что дочь ее все переводила...

Ирина Лисицкая · Answer

Мне кажется, что русский, белорусский и украинский язык должны понимать жители РФ, РБ и Украины. Элементарно.Эти три языка очень похожи.

Карлыгаш Пазилова · Answer

Игорь привет, я точно не понимаю беларусский язык, но есть переводчик, как ты , как твое настроение, что нового, что ты любишь кушать?

Marina Zaitseva · Answer

А кто-нибудь понимает киргизкий?А кто-нибудь понимает китайский? В чем суть вопроса?Кстати, многие русские по-русски не понимают)

Людмила · Answer

а шо его понимац, литовцы, которые жили среди поляков на востоке Польско-Литовского княжества и разговаривают соответственно.

Алла Холодова · Answer

Я понимаю.Похож на смесь русского с украинским."Мы пераможем"-плакат на митинге.Т.е."Мы победим".По-украински "перемога"-"победа".

Вовочка · Answer

А что тут сложного ? Те же падежи , склонения , спряжения и т.д. Ислова больше половины одинаковые , чуть коверкаются

Татьяна Тышкевич · Answer

Русский, беларусский и украинский очень похожи между собой. Польский отличается немного. но, понять можно.

Лида Бавинова · Answer

к нам в Узбекистан в конце 80 х .приезжал цирк из белоруссии и мы вполне понимали их без переводчиков .

Лидия Кречетова · Answer

Почти все слова созвучны с русскими , как и украинский? Половина букв и слов на русском ?

Нина Гетманцева · Answer

Белорусский язык славянский язык , понять через созвучные русские слова возможно ....

Николай · Answer

С первого раза тяжело а часто слушать так все становится понятно

Зоя Лобанова · Answer

Игорь, что за вопрос? Тоже самое, что кто понимает алтайский язык?

Евгений Военушкин · Answer

айсорожна дверы зачиняются наступна станция площадь Перемоги

Людмила Уварова · Answer

Понимаю, но не всё. Но очень люблю слышать белорусскую речь

Татьяна · Answer

Частично, думаю, понимает любой русский и украинец.

Елена Мансурская · Answer

почему так в Белоруссии хорошо говорит по русскии

Алекс · Answer

А навошта вам, хочаце пагутарыць на роднай мове?