Седина в бороду, а бес в ребро? И из этого ребра Бог создал женщину?

ТАК БОГ СОЗДАЛ -ЖЕНЩИНУ.
И бог богов отделил частицу своей души и сделал ее прекрасной.
Он сделал ее нежной, как легкий ветерок, благоуханной, как полевые цветы, мягкой как лунный свет.
И подарив ей чашу веселья:
И вдохнул в нее любовь, исчезающую с первым вздохом удовлетворения, и сладость, исчезающую с первым произнесенным словом.
И сотворил в ней чувство, порождающее грезы.
И одел в одежды страсти, сотканные ангелами из нитей радуги.
И вложил в нее мрак сомнения - призрак света.
И взял огонь из горнила гнева, и ветер из пустыни невежества.
И песчинку с берега моря эгоизма, и прах с подножья вечности.
И дал ей слепую силу, бушующую в безумии и покорную в страстном желании, и вложил в нее жизнь - призрак смерти.
И бог богов соединил с её душою, улыбнулся и заплакал, исполнившись безграничной Любви!

Это сознательная ошибка перевода.Второе значение слова,переведенного,как ребро-сторона.Женщина,вторая сторона мужчины,его половина и дополнение до целого...Как то так.Тоже самое с переводом слова раб. Другое значение этого слова-дитё. вот и получается,что мы не рабы,а дети Божьи....

Ой! Не надо ! Из ребра ! Скорей из того же и что мужчину ,Вот только праха не хватила ! Чтобы прикрепить - того,что подарил Адаму ,Вот и колодец ей он прорубил !Чтобы Адама соблазняла !

нет. Бог выкинул это ребро Церберу .) а женщину он сотворил из мечты человека о любви.. ибо не мог выносить его вечный скулеж что он никому не нужен и никто его не любит кроме Бога..

Так значит бес в женщину?Где оно это ребро,если по вашему из него Бог сделал Еву?И что должна себя чувствовать женщина в случае измены мужчины,как это неё входит бес?Куда?

Это легенда, а на самом деле женщины и мужчины бальзаковского возраста хотят близких отношений, и не смотря на замужество изменяют!

не такая уж и глупость- чтобы создать женщину нужен "крутой дед"- такова жизнь я тоже не большой любитель этой идеологии...

отнюдь Бог создал женину не из ребра. а из косточки, которая называется бокулюм. теперь у нас у мужиков на этом месте шрам.

Добрый вечер!... на каком основании такое утверждение?... 24 ребра... в какое ребро - бес?... из какого ребра создана женщина?...

Да и бес тот какой-то хлипковатый, неустойчивый, ничего до ума не доводит - любое ребро может это подтвердить...

Неее... Создал из косточки, которой у мужчины и до сих пор нет... ! Не верите... ? Проверьте, точно нет !!!

ОН лишь задумал, а создал Брахма, причем 8400000 видов жизней, из них 400000 человекоподобных. Веды

да не ребро в арамейском тексте!... перевод не верный... каббалисты говорят -перевод - тень...

Ну.. если учесть сколько лет было Адаму, когда ему делали эту операцию, то именно так!

Не думаю, что Адам был настолько стар. Хотя ... кто точно знает? До Евы у него была Лилит.)))

Ребро это суть.Вы женщины созданы по сути как мужчины,а не из ошмётка нашего скелета!!!

Точно из этого, по тому, что бес всегда рядом с женщиной и готов дать ей дельный совет.

На тот момент у Бога не было других рёбер. А создавать из чего-то надо. И как ему быть?

ты.че?! адам молодой был. у него подмышками даже еще волос не было. а тут ведь-борода.

Не знаю как к другим, но ко мне эта поговорка не подходит. Воспитание не позволяет.