Первоначально выражение имело значение «изливать речи». В настоящее время: трепаться не по делу, болтать по пустякам, вести пустопорожние разговоры.
корни слова "Точить" находятся в индоевропейском языке. Они имеют смысл «источать», «лить»
Точить лясы,это делать балясины для перил,но в народном разговоре,это означает вести пустые разговоры....,болтать попусту .....
Строительно- украшательные работы. Из дерева стойки для перил вытачивать.
Я соврала?



Вести пустые разговоры, т.е. ни о чем.
Вести пустые разговоры))))
Лясы-это украшения для перил
Я это знаю,но в ваших кавычках,обозначает именно это))))
Именно выражение" точить лясы!)))
болтать, фразеологизм...
Фигурные стоечки для перил..
говорить о ерунде...
Болтать просто так
Про перила Вы,вижу,не в курсе?
Лясы-фигурные стойки перил,которые мальчики-подмастерья точили вручную.при этом разговаривали
А точно фигурные стойки лясы а не балясы
То есть фактически одно и тоже
Говорить в пустую.
Чирикать 


пустые разговоры
Лясы-украшения на перилах,ненужная никому работа
Пиздить ни о чем.
Вытачивать фигурные стойки для перил,при этом разговаривать.Обычно этим занимались подмастерья
Болтать без дела
А не вытачивать ли,случайно, фигурные стойки для перил и при этом без умолку болтать-дело то нудное?(Польша)
Болтать ни о чем
Там немного более сложновато,с польского переводом:точить фигурные стойки для перил
Треп ни о чем !
сплетничать
балаболить
Ворковать
БОлтать