В сущности,турнепс и репа одно и то же,но вот выражение"Чесать репу" вполне нейтрально,а вот "Почесывать свой турнепс " весьма интригующе

...Проклятый этот турнепс. Когда ещё служил срочную службу в Ленинграде, нас, солдат гоняли убирать турнепс. Постоянно моросящий дождик. Мы в своём х/б обмундировании и плащнакидках собираем турнепс в одном из колхозов Ленобласти, а колхозников что-то не видно. Только бригадир с нами. Мокрые, возвращаемся вечером в казарму, всё мокрое- в сушилку. Утром=снова на поле...

Репа имеет овальную. несколько сплющенную форму и пригодна в пищу в различных видах приготовления. А турнепс имеет вытянутую форму, используется как корм скоту. Если. Марина. исходить из Ваших ассоциаций, то и морковь и огурец весьма интригующие. Чесать репу. т.е. голову есть клише (устоявшаяся форма). Почесывать свой турнепс - это неологизм! Но как юмор принимается.

Ну не совсем. Я не о том, что чесать. Турнепс это еще одно название топинамбура, как и земляная груша. Природный источник инсулина. А репа это репа.

Понимаю вас... Это игра слов, а люди всегда старались как-то повеселиться, размышляя над сущим.

Человек = бить челом век, не ищите в буквах реального смысла Жизни...

Почесывать агаву или банан то же не вселяет вдохновения...

Читайте ботанику, и не путайте корнеплод с гибридом!

По вашему турнепс, больше гениталии напоминают?

Зависит от фантазии и креативности.

нет; даже и по форме и по вкусу!

Как скороговорка получается

мне турнепс нос напоминает

Нет последнего выражения

Второе первый раз слышу

Звучит как диагноз !

как интересно

Согласен.

)))да