Преданность и верность! Существует ли какая разница?

почему произносится по-разному?

потому, что применяется к живому и не живому в разном контекстве. например: предан человеку, верен идеям и тд...

получается, верен по долгу, а предан от всего сердца

и такой вариант есть. и множество других...