Юл
Юлия

В переводе с одного из восточных языков фраза: "Я тебя люблю", - звучит так:"Я возьму твою боль на себя". Вы можете, полюбив человека, поддерживать его в тяжелых жизненных ситуациях или зачем вам чужие проблемы?

7 481
769
59
Ответы · страница 16
Shahin Kerimov
Shahin Kerimov

"пусть твоя боль вонзится в мое сердце" У нас так говорят.

3
0
Юл
Юлия

Если это искренне, то это добрая национальная традиция.

1
Shahin Kerimov
Shahin Kerimov

Это говорят матери своим детям

1
Юл
Юлия

Да, за детей мать и жизнь может отдать.

1
ВП
Валентина Подгайченко

Можно взять боль, если этот человек тебя уважает и любит.

3
0
Алексей
Алексей

перевод..................хрень всё это собачья перведите да..нет

0
0
Владимир Кузьминых
Владимир Кузьминых

именно к этому нас призвал Господь!....Вы правы!☺️ 🌈

0
0
НБ
Ники Бер

чужие ни к чему.. а вот проблемы моей семьи - мои проблемы.

0
0
ИС
Ирина Соколова

Если любишь, то сделаешь все, чтобы любимый был счастлив

1
0
Юл
Юлия

🖼

1
Алёна
Алёна

Могу. Только так и делаю. Любовь предполагает поддержку.

1
0
Юл
Юлия

🖼

1
Надежда Гаврилова
Надежда Гаврилова

Конечно же, вместе можно справиться с любыми проблемами

1
0
Юл
Юлия

🖼

1
СФ
Сергей Фадеев

любовь настоящая это брать на себя все а не подовать вид

1
0
Се
Серафим

Пусть на востоке так и будет. А унас любит значит жалеет.

1
0
Юл
Юлия

У НАС ГОВОРЯТ, ЧТО МОЛ, ЛЮБИТ, И ОЧЕНЬ,
МОЛ, БАЛУЕТ, ХОЛИТ, РЕВНУЕТ, ЛЕЛЕЕТ...
А ПОМНЮ, СТАРУХА СОСЕДКА - КОРОЧЕ,
КАК ВСТАРЬ В ДЕРЕВНЯХ, ГОВОРИЛА: ЖАЛЕЕТ.
И ЧАСТО, ПЛАТОК ЗАТЯНУВШИ ПОТУЖЕ
И ВЕЧЕРОМ В КУХНЕ УСЕВШИСЬ ПОГРЕТЬСЯ,
ОНА ВСПОМИНАЛА САПОЖНИКА - МУЖА,
КАК ВЕК ОН НЕ МОГ НА НЕЕ НАСМОТРЕТЬСЯ.

- ПОЕДЕТ ОН СМОЛОДУ, ПОМНИТСЯ, В ГОРОД,
ГЛЯДИШЬ - УЖ ЛЕТИТ, ДА С КАКИМ ПОЛУШАЛКОМ!
А СПРОСИШЬ: ЧЕГО, МОЛ, УПРАВИЛСЯ СКОРО?
НЕ СКАЖЕТ... НО ЗНАЮ: МЕНЯ ЕМУ ЖАЛКО...

ЗИМОЙ МОЙ ХОЗЯИН ТАЧАЕТ, БЫВАЛО,
А Я УЖЕ ЛЯГУ, Я СПАТЬ МАСТЕРИЦА,
ОН ВСТАНЕТ, ПОПРАВИТ НА МНЕ ОДЕЯЛО,
ДА ТАК, ЧТО НЕ СКРИПНЕТ ПОД НИМ ПОЛОВИЦА.

И СЯДЕТ К ОГНЮ В УГОЛКЕ СВОЕМ ТЕСНОМ,
НЕ СТУКНЕТ КОЛОДКА, НЕ ЗВЯКНЕТ ГВОЗДОЧЕК...
ДАЙ БОГ ЕМУ ОТДЫХА В ЦАРСТВЕ НЕБЕСНОМ! -
И ТИХО ВЗДЫХАЛА: - ЖАЛЕЛ МЕНЯ ОЧЕНЬ.

В ТУ ПОРУ ВСЕ ЭТО СМЕШНЫМ МНЕ КАЗАЛОСЬ,
КАЗАЛОСЬ, ЛЮБОВЬ ЧЕМ СИЛЬНЕЕ, ТЕМ ЗЛЕЕ, -
ТРАГЕДИИ, БУРИ... КАКАЯ ТАМ ЖАЛОСТЬ!
НО ЮНОСТЬ УШЛА. ЧТО НАМ ССОРИТЬСЯ С НЕЮ?

НЕДАВНО, БОЛЬНАЯ БЕССОННИЦЕЙ ЗЯБКОЙ,
Я ВСТРЕТИЛА ВЗГЛЯД ТВОЙ - ТРЕВОГА В НЕМ СТЫЛА.
И ВСПОМНИЛАСЬ ВДРУГ МНЕ ТА СТАРАЯ БАБКА, -
КАК ВЕРНО ОНА ПРО ЛЮБОВЬ ГОВОРИЛА!


Автор: Ирина Снегова

1
ВИ
Владимир Ив. Фирсов

Это правильно,только не все так умны ,чтобы это осознать

1
0
Юл
Юлия

Так и живут, как ума хватает.

1
Aleksandrъ
Aleksandrъ

Вигня какая-то.общего с фразой (я тебя люблю ) нет ни чего

0
0
ИБ
Игорь Бочкарев

Да, конечно могу! Для этого и есть рядом любимый человек!

0
0
ОТ
Олег Тытаренко

Слишком много я взял на себя,не получив ничего в ответ(((

12
0
Юл
Юлия

Главное не паниковать. Я вдова уже 6 лет. Вы знаете как больно терять любимого мужа. Я только сейчас стала приходить в себя. А вы крепкий мужчина и, действительно, много хороших женщин. Только обиду на свою бывшую не переносите на других женщин.

1
ОТ
Олег Тытаренко

Я вообще ,не в обиде),БОГ наказал),БОГ избавил)))

1
Юл
Юлия

🖼

1
ОТ
Олег Тытаренко

??????))))))нет слов),остались только слюни)))

1
Юл
Юлия

🙋‍♀️ Спокойной ночи!

1
Марк
Марк

Любовь, это и есть жертвенность ради любимого человека.

3
0
Марк
Марк

И это правильно, в любви надо жить друг для друга, а не сам для себя

1
Юл
Юлия

Жаль только рано умирают любимые.

1
Юл
Юлия

Кому-то везет больше, а кому-то меньше. В жизни так всегда.

1
Wladus
Wladus

Если "полюбив", то какие же "чужие проблемы"????……..😎

2
0
Юл
Юлия

👍 👍 👍

1
Wladus
Wladus

🌷 🌷 🌷 😁

1
Viktor Holodov
Viktor Holodov

Могу и брал.Но по моему вы сами эту галиматью придумали.

1
0
Юл
Юлия

Нет, почитайте комментарии.

1
Валентина Садовенко
Валентина Садовенко

Всему свое время. Раньше да. Сейчас нет, кто бы мои взяль

0
0
ВБ
Валерий Байкунов

Нет. Первое мне ближе. Тем более для любимого человека...

0
0
Геннадий Фиськов
Геннадий Фиськов

Любовь - это самопожертвование. Если нет - это не любовь.

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
https://t.me/nas_to_za_shoo/34793 перевод нужен?
https://youtu.be/LdbNAUSi1hI?si=B9VlDFGuiTvi4Pkw а сама песня классная в любом исполнении и переводе?
???Сука, дура, стерва. Кусок гавна, руки из жопы. Потомственная разведёнка, дегенератка с припездью. Бледная немощь и м…
Сколько вам было лет, когда вы узнали, что Душанбе в переводе с таджикского - Понедельник?
Стиви Уандер Ту сей ай лав ю !С русским переводом ! 1984 год ! Мне очень нравится как и кофе по утрам ! А Вам ? 😉🙂🤔
Цель Хранитель это дословный перевод одного английского слова которое часто употребляется в спорте.Что это за слово?
Часто слышу о мужиков выражение "дура с понтами"... что в переводе с ихнего суржика - Женщина которая в тебе не нуждает…