Юл
Юлия

В переводе с одного из восточных языков фраза: "Я тебя люблю", - звучит так:"Я возьму твою боль на себя". Вы можете, полюбив человека, поддерживать его в тяжелых жизненных ситуациях или зачем вам чужие проблемы?

7 481
769
59
Ответы · страница 29
Haydarbek Bababekov
Haydarbek Bababekov

А я тебя хорошо вижу ... 😀

6
0
Haydarbek Bababekov
Haydarbek Bababekov

Если вы меня тронете - то я Вас возьму 🙏 😀

1
Юл
Юлия

Не смею трогать. А вдруг куда-нибудь меня возьмете, а мне туда не захочется.

1
Haydarbek Bababekov
Haydarbek Bababekov

Мдааа... Это я сделал подстрочный перевод, а смысловой: 1. я тебя люблю. 2. Если хочешь выйти за меня, то я женюсь ... 😀

1
Юл
Юлия

Благодарю, но поздновато уже замуж ходить. О внуках надо думать.

1
Haydarbek Bababekov
Haydarbek Bababekov

А я продолжаю искать - я ведь ещё молодой, всего лишь 38 .... правда два раза по 38 👍 Так что можно сразу поискать двоих ...

1
Юл
Юлия

Вы молодец! Ищите и найдете! Удачи!

1
ЛФ
Людмила Фогель

Раз любимый, значит не чужой

3
0
Евгений Нефедов
Евгений Нефедов

А тебе нужны чужие проблемы?

2
0
Юл
Юлия

Проблемы любимого человека не могут быть чужими.

1
Евгений Нефедов
Евгений Нефедов

Ну вот иесть ответна вопрос

1
Сергей Ющенко
Сергей Ющенко

Это с которого языка именно?

1
0
Юл
Юлия

Почитайте в комментариях, там много разных предположений. В основном пишут - на армянском.

1
Анжелика
Анжелика

очень верный перевод
могу !

1
0
Юл
Юлия

🖼

1
Татьяна Ашихмина
Татьяна Ашихмина

Интересно, конечно поддержу

1
0
Юл
Юлия

🖼

1
АЗ
Ангелина Звездочетова

Всегда стараюсь поддержать.

1
0
Юл
Юлия

🖼

1
AY
Ararat Yavryan

И у нас тоже так понимается.

5
0
AY
Ararat Yavryan

Привет Юлия!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1
AY
Ararat Yavryan

Как вы там? Давно не общались.

1
Юл
Юлия

У меня все хорошо, без серьезный изменений. А у Вас как дела?

1
AY
Ararat Yavryan

Работы очень много,не успеваю

1
Юл
Юлия

Когда есть работа - это прекрасно. Удачи Вам и успехов!!!

1
Muza
Muza

могу, если этот человек мой.

4
0
Юл
Юлия

🖼

1
Muza
Muza

Спасибо, какая прелесть! А это Вам! 🖼

1
Muza
Muza

Доброго Вам дня! Удачи во всём!

1
Юл
Юлия

И Вам всего самого доброго!!!

1
Алла
Алла

поддерживала и поддерживаю

2
0
Юл
Юлия

🖼

1
Алла
Алла

спасибо🌹 🌹 🌹

1
Людмила Клепкова-Кулаженко
Людмила Клепкова-Кулаженко

да я могу и делаю это сейчас

1
0
Юл
Юлия

🖼

1
Борис Александрович Троекуров
Борис Александрович Троекуров

Хорошая фраза-я ее понимаю.

2
0
Юл
Юлия

Спасибо, что поняли. Понимание это очень хорошо.

1
Борис Александрович Троекуров
Борис Александрович Троекуров

эТО НЕПРЕМЛИМО И ПЛОХО ДЛЯ ВСЕХ!

1
ГЛ
Галина Лазарева

ЗАМУЖ ПОЗДНО СДОХНУТЬ РАНО

1
0
Юл
Юлия

Вы шутница. Мы просто будем жить и помогать растить внуков. 🖼

1
СБ
Светлана Бульская

Мне нравится этот перевод).

1
0
Андрей Сохненко
Андрей Сохненко

а что есть другие варианты

2
0
Юл
Юлия

Кто-то может и оставить...

1
Юл
Юлия

Думаю, что не любил. Иначе не бывает.

1
Pux Pop
Pux Pop

поддерживал. но это тяжело

1
0
Юл
Юлия

Очень тяжело, но оставить в беде еще тяжелее.

1
СБ
Сауле Байтасова

Разве это "чужие проблемы"?

1
0
Юл
Юлия

🖼

1
ИМ
Игорь Марков

Мы и не только это можем ...

5
0
ИМ
Игорь Марков

Самое прикольное = это то что вы МАДМУАЗЕЛИ всегда только лайки и ставите !!!!

1
Юл
Юлия

А чтобы вы хотели? Признание в любви?😊

1
ИМ
Игорь Марков

А ВЫ опять таки МАДМУАЗЕЛИ . только и мечтаете об этом ...

1
ИМ
Игорь Марков

нУ А ЕСЛИ посерьёзНЕЙ .. тО мы БОЛЬЮ ДРУГ ПЕРЕД ДРУГОМ делимся ...

1
Юл
Юлия

🖼

1
Валерий
Валерий

я так всю жизнь и поступаю

2
0
АМ
Айтым Мадгалиев

на каком языке так звучит?

2
0
Юл
Юлия

Здесь в комментариях писали на разных языках. Если интересно -почитайте.

1
АМ
Айтым Мадгалиев

по моему поддерживать человека нужно всегда.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
https://t.me/nas_to_za_shoo/34793 перевод нужен?
https://youtu.be/LdbNAUSi1hI?si=B9VlDFGuiTvi4Pkw а сама песня классная в любом исполнении и переводе?
???Сука, дура, стерва. Кусок гавна, руки из жопы. Потомственная разведёнка, дегенератка с припездью. Бледная немощь и м…
Сколько вам было лет, когда вы узнали, что Душанбе в переводе с таджикского - Понедельник?
Стиви Уандер Ту сей ай лав ю !С русским переводом ! 1984 год ! Мне очень нравится как и кофе по утрам ! А Вам ? 😉🙂🤔
Цель Хранитель это дословный перевод одного английского слова которое часто употребляется в спорте.Что это за слово?
Часто слышу о мужиков выражение "дура с понтами"... что в переводе с ихнего суржика - Женщина которая в тебе не нуждает…