В переводе с одного из восточных языков фраза: "Я тебя люблю", - звучит так:"Я возьму твою боль на себя". Вы можете, полюбив человека, поддерживать его в тяжелых жизненных ситуациях или зачем вам чужие проблемы?

Сейчас не так..... Я переложу свою боль на тебя...... и буду команды ватт! !!!

Только так .Люблю, забочусь, стараюсь брать на себя боль любимого и.т.д.

Неточность перевода искажает истину..Любящий не рассуждая совершает.

если вы полюбили человека то о каких чужих проблемах может идти речь?

а для чего тогда любить жить и поддерживать своего любимого человека

Если вы любите, то между вами чужих проблем уже нет, есть только общие

Любимый человек не может быть чужим. Его боль воспринимаешь как свою

Юля, спасибо. я этого не знала. Но к сожалению она у них только звучит!

Это одно из составляющих любви просто не все понимают и не все ценят!

Если люблю то ради её на любые невзгоды пойду.Её боль на себя возьму.

ну какой же он чужой если я его полюблю, это уже будут и мои проблемы

Любишь - значит берешь на себя все проблемы. Остальное от лукавого...

Человек, которого Вы любите, изначально не может быть для Вас чужим!

Мужчина должен нести ответственность за женщину и давать ей покой.

Готовы будут многие,но жизнь внесет коррективы... В эту готовность))

конечно,это же настоящая любовь,если нет,тогда и проблемы ни к чему

ВОЗЬМИ чуть-чуть....вернее . помоги...или-зачем вам чужие проблемы.....

Дык в этом и принцип брака, вместе легче выжить в этом суровом мире

можно и нужно поддерживать близких в тяжелых жизненных ситуациях

поддерживать его в тяжелых жизненных ситуациях- ЭТО И ЕСТЬ ЛЮБОВЬ