Юл
Юлия

В переводе с одного из восточных языков фраза: "Я тебя люблю", - звучит так:"Я возьму твою боль на себя". Вы можете, полюбив человека, поддерживать его в тяжелых жизненных ситуациях или зачем вам чужие проблемы?

7 481
769
59
Ответы · страница 17
АС
Александр Солонин

По сути это правильно... Но на востоке это не всегда так..

0
0
МЦ
Михаил Цыбулин

Возьми сначала...Переживи, разочаруйся и снова возьми...

3
0
Юл
Юлия

Если человек предал, то уже доверие не вернется...

1
МЦ
Михаил Цыбулин

А че тебе хотелось...Нет рецептов...А ты живи...

1
Юл
Юлия

Меня не предавали. У меня другие жизненные обстоятельства. Живу - без смерти никто не умирал.

1
Anahit (Анаит) Grigoryan
Anahit (Анаит) Grigoryan

Я из народа, который говорит возьму твою боль на себя....

3
0
Юл
Юлия

Здесь в комментариях многие нации признают это высказывание своим. Это здорово, что многие народы живут с добром в сердце.

1
Anahit (Анаит) Grigoryan
Anahit (Анаит) Grigoryan

Прочла все комментарии, то что написали вы на армянском, у грузин звучит пусть твоя боль уйдёт, а у азербайджанцев вообще нет что то похожее

1
Юл
Юлия

Мне трудно судить я не знаю восточных языков.

1
Татьяна Петрова (Захарова)
Татьяна Петрова (Захарова)

Когда любишь по - настоящему - не задумываешься об этом!

0
0
ЮЛ
Юрий Логинов

Люблю. Поддерживаю. Терплю. Выкручиваюсь. Надеюсь Верю.

0
0
ВГ
Владимир Гаранин

иногда надо и поддержать человека в его трудную минуту

0
0
ВС
Вячеслав Сызов

Я поддержал и полюбил ,а взамен оскорбление и забытье !

6
0
Юл
Юлия

Обидно и не справедливо. Очень Вам сочувствую.

1
ВС
Вячеслав Сызов

Спасибо и за это --в одиночестве и это товар !

1
Ir
Irina

a kogda lubite , jdete vzamen ????????? vi cdelali to chto hoteli !!!! raduitec za vozmojnocti !!! inogda lubish cheloveca i ne mojesh emu pomoch , nichem !!!!

1
Юл
Юлия

Есть такие страшные ситуации, когда ничем не можешь помочь. А только стараешься облегчить существование. Это очень страшно и тяжело..

1
Ir
Irina

🤝 poet(omu raduitec vozmojnocti pomoch ! ne znaete, chto zavtra budet !

1
Юл
Юлия

Это у меня БЫЛО уже, можно сказать, вчера.

1
Gulnara
Gulnara

Разве могут проблемы быть чужими если говоришь люблю!?

1
0
Юл
Юлия

🖼

1
ВН
Вадим Назаров

Два любящих человека справяться с любыми трудностями.

1
0
Алексей.
Алексей.

Если обоюдно, поддержу первым!!! А перевод-правильный!!!

0
0
Тюлень Любви
Тюлень Любви

неправда. Нет такого перевода. Это выдумка романтиков.

0
0
Сергей Бобров
Сергей Бобров

Без страданий нет любви, как и нет любви без страданий.

0
0
( * ; *)Татьяна Наумова
( * ; *)Татьяна Наумова

а наше время многие именно так и живут... им так проще...

3
0
( * ; *)Татьяна Наумова
( * ; *)Татьяна Наумова

из-за такого *общения* и такой *любви* нет крепких семей...люди разучились не только общаться, разговаривать по душам, но и чувствовать...

1
Юл
Юлия

Да, поверхностность во многом. Но есть и другие. Разные есть.

1
( * ; *)Татьяна Наумова
( * ; *)Татьяна Наумова

конечно. есть... и я думаю их много-других... настоящих...

1
Валентина Киселева
Валентина Киселева

Если полюбила человека,какие же тогда чужие проблемы?

1
0
Юл
Юлия

🖼

1
Андрей Коржиков
Андрей Коржиков

Ну если не любишь человека, то и проблемы его не нужны.

0
0
ХХ
Хусейн Хасбулатов

если действительно любишь, то чужих проблем не бывает

0
0
ЛР
Людмила Русанова

Понимаю, что сегодня это большая глупость, но помогаю.

0
0
ПП
Петр Прокопец

Поддержать святое дело каждого нормального человека.

0
0
Александр Фомичёв
Александр Фомичёв

могу, нельзя оставлять людей на едине с их проблемами

3
0
Александр Фомичёв
Александр Фомичёв

кто это испытал тот поймет

1
Юл
Юлия

Я поняла, как это тяжело. И никому этого не желаю.

1
Света Дмитренко
Света Дмитренко

именно это и есить любовь:асе прощает, долго терпит....

1
0
Юл
Юлия

Спасибо. Пусть Господь не оставит нас на нашем жизненном пути.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
https://t.me/nas_to_za_shoo/34793 перевод нужен?
https://youtu.be/LdbNAUSi1hI?si=B9VlDFGuiTvi4Pkw а сама песня классная в любом исполнении и переводе?
???Сука, дура, стерва. Кусок гавна, руки из жопы. Потомственная разведёнка, дегенератка с припездью. Бледная немощь и м…
Сколько вам было лет, когда вы узнали, что Душанбе в переводе с таджикского - Понедельник?
Стиви Уандер Ту сей ай лав ю !С русским переводом ! 1984 год ! Мне очень нравится как и кофе по утрам ! А Вам ? 😉🙂🤔
Цель Хранитель это дословный перевод одного английского слова которое часто употребляется в спорте.Что это за слово?
Часто слышу о мужиков выражение "дура с понтами"... что в переводе с ихнего суржика - Женщина которая в тебе не нуждает…