По сути это правильно... Но на востоке это не всегда так..
Возьми сначала...Переживи, разочаруйся и снова возьми...
Если человек предал, то уже доверие не вернется...
А че тебе хотелось...Нет рецептов...А ты живи...
Меня не предавали. У меня другие жизненные обстоятельства. Живу - без смерти никто не умирал.
Я из народа, который говорит возьму твою боль на себя....
Здесь в комментариях многие нации признают это высказывание своим. Это здорово, что многие народы живут с добром в сердце.
Прочла все комментарии, то что написали вы на армянском, у грузин звучит пусть твоя боль уйдёт, а у азербайджанцев вообще нет что то похожее
Мне трудно судить я не знаю восточных языков.
Когда любишь по - настоящему - не задумываешься об этом!
Люблю. Поддерживаю. Терплю. Выкручиваюсь. Надеюсь Верю.
иногда надо и поддержать человека в его трудную минуту
Я поддержал и полюбил ,а взамен оскорбление и забытье !
Обидно и не справедливо. Очень Вам сочувствую.
Спасибо и за это --в одиночестве и это товар !
a kogda lubite , jdete vzamen ????????? vi cdelali to chto hoteli !!!! raduitec za vozmojnocti !!! inogda lubish cheloveca i ne mojesh emu pomoch , nichem !!!!
Есть такие страшные ситуации, когда ничем не можешь помочь. А только стараешься облегчить существование. Это очень страшно и тяжело..
poet(omu raduitec vozmojnocti pomoch ! ne znaete, chto zavtra budet !
Это у меня БЫЛО уже, можно сказать, вчера.
Разве могут проблемы быть чужими если говоришь люблю!?
Два любящих человека справяться с любыми трудностями.
Если обоюдно, поддержу первым!!! А перевод-правильный!!!
неправда. Нет такого перевода. Это выдумка романтиков.
Без страданий нет любви, как и нет любви без страданий.
а наше время многие именно так и живут... им так проще...
из-за такого *общения* и такой *любви* нет крепких семей...люди разучились не только общаться, разговаривать по душам, но и чувствовать...
Да, поверхностность во многом. Но есть и другие. Разные есть.
конечно. есть... и я думаю их много-других... настоящих...
Если полюбила человека,какие же тогда чужие проблемы?
Ну если не любишь человека, то и проблемы его не нужны.
если действительно любишь, то чужих проблем не бывает
Понимаю, что сегодня это большая глупость, но помогаю.
Поддержать святое дело каждого нормального человека.
могу, нельзя оставлять людей на едине с их проблемами
кто это испытал тот поймет
Я поняла, как это тяжело. И никому этого не желаю.
именно это и есить любовь:асе прощает, долго терпит....
Спасибо. Пусть Господь не оставит нас на нашем жизненном пути.

