А я тебя хорошо вижу ... 
Если вы меня тронете - то я Вас возьму

Не смею трогать. А вдруг куда-нибудь меня возьмете, а мне туда не захочется.
Мдааа... Это я сделал подстрочный перевод, а смысловой: 1. я тебя люблю. 2. Если хочешь выйти за меня, то я женюсь ... 
Благодарю, но поздновато уже замуж ходить. О внуках надо думать.
А я продолжаю искать - я ведь ещё молодой, всего лишь 38 .... правда два раза по 38
Так что можно сразу поискать двоих ...
Вы молодец! Ищите и найдете! Удачи!
Раз любимый, значит не чужой
А тебе нужны чужие проблемы?
Проблемы любимого человека не могут быть чужими.
Ну вот иесть ответна вопрос
Это с которого языка именно?
Почитайте в комментариях, там много разных предположений. В основном пишут - на армянском.
очень верный перевод
могу !
Интересно, конечно поддержу
Всегда стараюсь поддержать.
И у нас тоже так понимается.
Привет Юлия!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Как вы там? Давно не общались.
У меня все хорошо, без серьезный изменений. А у Вас как дела?
Работы очень много,не успеваю
Когда есть работа - это прекрасно. Удачи Вам и успехов!!!
могу, если этот человек мой.
поддерживала и поддерживаю
да я могу и делаю это сейчас
Хорошая фраза-я ее понимаю.
Спасибо, что поняли. Понимание это очень хорошо.
эТО НЕПРЕМЛИМО И ПЛОХО ДЛЯ ВСЕХ!
ЗАМУЖ ПОЗДНО СДОХНУТЬ РАНО
Мне нравится этот перевод).
а что есть другие варианты
поддерживал. но это тяжело
Очень тяжело, но оставить в беде еще тяжелее.
Разве это "чужие проблемы"?
Мы и не только это можем ...
Самое прикольное = это то что вы МАДМУАЗЕЛИ всегда только лайки и ставите !!!!
А чтобы вы хотели? Признание в любви?
А ВЫ опять таки МАДМУАЗЕЛИ . только и мечтаете об этом ...
нУ А ЕСЛИ посерьёзНЕЙ .. тО мы БОЛЬЮ ДРУГ ПЕРЕД ДРУГОМ делимся ...
я так всю жизнь и поступаю
на каком языке так звучит?
Здесь в комментариях писали на разных языках. Если интересно -почитайте.
по моему поддерживать человека нужно всегда.












