почему бревно в своем глазу меньше чем в соринка в глазу соседа?

Себя не видно, вероятно? Или, этим живут, негативом !

Это бесцелер, человека лишают зрения что он увидит

...зависть не имеет размеров и не замечает преград

людям катастрофически не хватает оъективности

По тому же принципу: своя рубашка ближе к телу.

Потому, что соринка больше бревна и заметнее.

Потому что всё зависит от ... размера ... глаза!

Потому что свои проблемы никто не замечает.

Так не видишь ведь ни черта в своем-то глазу

Потому что бревно у себя не воспринимается

а почему вы переводите пословицу в вопрос?

ПОТОМУ БРЕВНО БРЕВНА НЕ ЗАМЕЧАЕТ

Так уж повелось)))