Сейчас нашла .Это одна и та же песня. Лили Иванова пела Беспокойное Сердце и Эмиль Горобец пел Смешное Сердце в переводе на русский.

перевод не тот

А какие слова Вашей песни. Я не знаю болгарский.

там о прошедшей любви, женская боль сердца

Спасибо.

еще одну ищу, на танцах куралесили

потом - гляну....спать пора...2 часа ночи..

НАШЕЛ, НАДО СДЕЛАТЬ, - НЕЙ - НА - НА - НА НАЗЫВАЕТСЯ

так я об этом и написал

Да. Как приятно вспомнить

Помню, у нас часто гости собирались. Квартира коммунальная, комната одна, но места всем хватало . И такие пляски устраивали.

жили

Да. И ту музыку до сих пор люблю. Пластинки все сохранились

слушал я его, женщина не хуже поет, да и смысл песни не для мужиков

Мужик поет ярче!

а песня женская

Что же по Впшему у мужика сердца нет?

есть, но не такое как женские чувства

картинки передают смысл, без картинок и смысл не нужен, лишь настроение

Для песни 60 годов эти слащавые современные картинки откровенный яд.
К тому же,даже если их и ставить,надо ставить соответственно ритму самой песни.А лучше всего,просто посмотреть саму песню в оругинале.
Для этого я и привел ссылку.

картинки все на своих местах, а слушать не вникая в смысл удел идиотов .

Идиота вижу здесь только тебя.
Отправляешься в Ч С:):)

там ничего смешного нет

Благодарю!

ее многие пели

Класс!!!

не против, я записала ?

почему глупо если я всю свою жизнь его люблю

не важно кого вы любили, важно кто любил вас

Так он тоже любил меня , но был уже женат тогда а я не захотела разбивать семью , но зато всю жизнь каюсь . и найти его не могу .

хорошо что прошлое не вернуть, кому то боль бы причинили

Может быть

Возможно и ошибаюсь но болгарские слова узнаю

не ошибаетесь

Она же поет

Ностальгия.В песнях правда жизни

Беспокойное сердце..

Вот такие дела.)

Спасибо! И за розы, и за приятный ролик.

одна из любимых певиц моей юности- Лили Иванова

и музыка и смысл