Любовь нельзя купить....
За звон монет, нет,
За звон монет...
Куплю кольцо тебе, мой друг,
Если хочешь ты его,
Достану всё тебе, мой друг,
Если хочешь ты того.
Ведь всё равно — и с кучей денег
Я не куплю любовь.
Отдам всё, что смогу отдать,
Жду любви в ответ лишь слов.
С меня немного можно взять,
Но всё, что есть, отдать готов.
Всё равно — и с кучей денег
Я не куплю любовь.
За звон монет
не купить любви мне, нет,
За звон монет,
нет-нет-нет, нет.
Скажешь, что кольца не ждёшь —
И ближе станешь мне,
Скажешь, что за деньги не найдёшь,
Что нам всего нужней.
Всё равно — и с кучей денег
Я не куплю любовь.
За звон монет
не купить любви мне, нет,
За звон монет,
нет-нет-нет, нет.
Скажешь, что кольца не ждёшь —
И ближе станешь мне,
Скажешь, что за деньги не найдёшь,
Что нам всего нужней.
Всё равно — и с кучей денег
Я не куплю любовь
За звон монет, нет,
за звон монет.

Купить любовь, любовь,
Купить любовь.
Куплю тебе бриллиант, дружок,
Если хочешь сильно так.
Достану всё тебе, дружок,
Если хочешь сильно так.
Я про деньги не волнуюсь,
Не купишь ты любовь.
Я дам тебе всё, что смогу,
Но скажи: «Тебя люблю!»
Весь мир достать я не могу,
Но что достану – принесу.
Я про деньги не волнуюсь,
Не купишь ты любовь.
Купить любовь,
Каждый мне даёт совет,
Купить любовь,
Нет, нет, нет, нет.
Скажи, не нужен тебе брильянт,
Я буду только рад.
Скажи, что любовь твою нельзя
За деньги покупать.
Я про деньги не волнуюсь,
Не купишь ты любовь.
Купить любовь,
Каждый мне даёт совет,
Купить любовь,
Нет, нет, нет, нет.
Скажи, не нужен тебе брильянт,
Я буду только рад.
Скажи, что любовь твою нельзя
За деньги покупать.
Я про деньги не волнуюсь,
Не купишь ты любовь.

..Название песни-любовь нельзя купить.По крайне мере , так было написано на конверте и самой пластинке. А это видео запись (если не ошибаюсь)концерт в Вашингтоне в 1964-63 год.Первый тур по штатам...

Перевода не знаю, естественно не помню. Но в середине 60-х на КВ 25,4 метра был круглосуточный маяк с этой песней. Слушал подолгу и не надоедала. В золотом диске Битлов на СД она первая.

эва врать не хочу учил немецкий когда первый раз услышал ребят мелодии меня убили а я учился в музыкалке классике и с ребятами подпольно слушая радиостанции подбирали музыку

А мне важна память о том, когда первый раз очаровался, воспоминания о тех своих ощущениях, эмоциях. Перевод это уже технология а не то, что несёт песня первоначально!...

А представляете, как на переменах класс сходил с ума. К доске выходило человека 3 ребят - заводилы. И начинали петь песни битлов, а класс им подпевал?

Да просто. Всё можно купить и подарить. Но за деньги любовь нельзя купить. Это ихний "романтический" период творчества был. Потом посерьёзней пошло.

Одна из самых популярных их песен!!!! ..... ...Любовь не купишь,
все твердят об этом мне,
Любовь не купишь,
нет нет нет, нет... Супер хит!!!

а мы пели так в одном из баров ливерпуля стоят четыре рослых парня с гитарами у них у всех прическа битлз как так про любимую

Не только помню ,,,но и слушаю до сих пор....Любовь нельзя купить (перевод названия песни)

Феноменальная группа .Но тексты - примитивные. " Мою любовь невозможно купить "

Любовь нельзя купить. строки из песни За звон монет
не купить любви мне, нет,

Нельзя купить любовь. Битлы по сей день моя любимая группа.

В русской транскрипции были .а перевод до сих пор не знаю Вавилон

Помню ! Перевод ...КЛАСС ! Эти песни .не могут ..не нравится

Английский он выучил только за то, что им разговаривал Леннон

С альбома Вечер трудного дня...перевод не знаю а поет быстро

А зачем перевод? Музыка хорошая. Первый раз в армии услышат