Я понимаю так. "Давай останемся друзьями" - мягкая форма отказа от продолжения близких отношений между женщиной и мужчиной. Прошла любовь, завяли помидоры.. Или когда еще почти ничего не было, отношения не заладились в самом начале, тогда тоже говорят эти слова. "Хороший ты парень (хорошая ты девушка), но слишком уж мы разные. Останемся друзьями, лады?"

Две самые ужасные фразы в мире - это "Нам надо поговорить" и "Давай останемся друзьями". Самое интересное, что после них не получается ни разговора, ни дружбы.
Фредерик Бегбедер

это завуалированный поход далеко и по компасу

Иногда так лучше, чем вообще ни как

Это так вежливо посылают)))

Спектакль окончен...

давай расстанемся

Пора прощаться

Трындец

Привет

Никак