часто цитируют Киплинга " о Запад есть Запад, Восток есть Восток - и с мест они не сойдут...", но он то закончил иными словами " но нет Востока и Запада нет, что племя, родина, род- коль сильный с сильным лицом к лицу у края земли встает". Почему об этом не говорят? А судя по реальности он прав!
Надежда Волкова
Ответы
Элвис-2
Он не прав...совсем все разные..но хотят всех перемешать и создать всеобщие стадо
Надежда Волкова
спасибо
Элвис-2
Это не я создаю
Том
Он много кем был, и сам много замалчивал
Надежда Волкова
спасибо
СБ
Сергей Б.
А В ЧЬЁМ ПЕРЕВОДЕ ЭТА КОНЦОВКА?
Надежда Волкова
Маршак, кажется... но могу и ошибиться, помню наизусть
СБ
Сергей Б.
Наверняка как и у " Гамлета" существует несколько переводов этого стихотворения. Почитать бы?
Надежда Волкова
у меня его "Заповедь" в двух переводах и оба хороши
SK
Serg Krivonosov
Возможно.
Надежда Волкова
спасибо
Ан
Андрей
Почему
АР
Аниса Р
1000 раз
Надежда Волкова
спасибо
АР
Аниса Р
Всего доброго