Не буду спорить.У Пушкина хорошо получилось.Впечатляет.

и наука в нем....но и во втором варианте, как то человечней...

Не знаюНе читал.

Ни Пушкин ни Гёте ни Врубель
не верили в строчку, а верили в рубль !

а че?он и у гете списывал.?

Не знаю. Это слова Маяковского.

а.вот оно чё.

Пушкин написал свою сказку в 1833- м а те, в 1812- м.

мне наплневать что там написал тГрим...

Да, но в руссской сказке были богатыри а там гномы.

Какая разница то..Я могу такую же сказку написать , но вместо гномов и богатырей назначить домовых или лесников. И что, это будет новая сказка? Нет, суть та же самая, сюжет тот же..

Ну да.

вот.

А в школе нам этого вовсе не говорили.

Где это вы там рифму увидели ? Там рифмы нет.

А,ну да! Склероз,но как талантливо.

Не может. Сборник сказок Гримм вышел в 1812 году. Пушкин тогда еще сказок не писал и уж тем более не публиковал. Пацаном еще был.

Пушкин кстати ее написал в 1833 -м.

Ну пусть.

Их сборник вышел в 1812 году.

А Ленин В.И. "лучше меньше, да лучше" взял у Эзопа. А И.А.Крылов и т.д.

А нас в школе дурили.

А когда Пушкин напимсАл сказку о рыбаки и рыбки?

1833.

Всё сходится. Но это не так существенно. Крылов писал басни тоже...

У Крылова почти все от Изопа. Но тот их в стихах писал и на русском.

Сплошь плагиат

Не согласен, Путин перевел и положил на стихи, а вот Пушкина пробовал переводить на английский Набоков. Сам признался, что не получилось.

Что перевел Путин ?

Чем Пекарю не нравиться Путин? Путин не переводчик, у него другие задачи.

Сам же про Путина написал.

Простите , я хотел написать Пушкин. Комп. заменил

А в школе нам врали что это он от Арины Радионовны ее услыхал.

главное интересно

Пушкин написал ее через 21 год после выхода сборника братьев.

Я предпочитаю произведение, а остальное не важно...