а что за слово такое? ФРАЕР, как его перевести на современный язык?

верно, а как его перевести на современный язык?

тоже верно, а как его перевести на современный язык?

Ну тады не знаю но не лох это точно

Могет быть .....................

вопрос не понятия, а значения

Суть то одна.0,считающий себя крутым.А в обще то Фраерить,это более звучное название шестерить.В общем шестерка

в современном жаргоне почти не встречается такая масть...НЕ ЗНАЮ.

в современном не встречается такая масть

как его перевести на современный язык?

Ну так и значение...не опытный...но ведущий себя будто понял жизнь

это про понятия, а не значение

это перевод слова на современные понятия

Да по фиг...гордый - это пр дурковатый

В современном мире - совсем...на таких чувсвох играют

Вот...типа даже тюремный жаргон...

но как его перевести на современный язык?

есть такое в немецком, но в феню это пришло не из Германии

Таки из Одэссы)) это типок не шибко приличного свойства)))

согласен, а что он обозначает?

Фраер - оскарбление для блатных! Появилось это слово из блатного жаргона - феня.

как его перевести на современный язык?

сдаюсь

как его перевести на современный язык?

мелкий жулик, который не входил в семьи, братства, кланы, потому и был фраерком...

Витя, Вы не правы. Не вор, свободный человек, но -лох

как его перевести на современный язык?