Ду
Дульсинея
Ответы
Ша
Шамсуддин
приходит мужик в ресторан, заказывает еду и тут смотрит за столиком на против сидит красивая девушка и смотрит на него, он раз посмотрел второй раз посмотрел а она не отводит глаз, ну думает я мужчина я должен первым подойти , встаёт из за стола и идёт к ней, нагибается и тихо говорит, девушка, не могли бы вы со мной вместе поужинать , на что девушка неадекватно так.на весь зал..ЧТОООО? ЗА КОГО ВЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕТЕ? парень покрасней побледнел извинился и ушёл за свой стол, аппетит пропал, не знает что делать и тут та девушка встаёт из за стола подходит к нему и тихо говорит, вы уж меня извините , дело в том что я психолог, я изучаю реакцию людей на такие ситуации, на что парень громко так ЧТОООО? 200 ДОЛЛАРОВ? ДА ВЫ ВООБЩЕ ОХРЕНЕЛИ!!!
ЕЕ
Елисеев Евгений
уважаю, но язык можно назвать живым и как и все меняется со временем, вы же не говорите, к примеру, вместо солнце - ярило? или исподнее вместо белье (трусы)? или чело а не лоб? лал а не рубин? от этого никуда не деться, отсюда и мат и феня, тоже определенного рода пласт культуры, ведь не секрет многие из великих баловались матерными стихами)))
Ду
Дульсинея
а я бы хотела и сударь и сударыню и их обороты речи...это был сказочный язык....
ЕЕ
Елисеев Евгений
а вам ничего и не мешает изучить более раннюю версию языка, была бы цель
ЕЕ
Елисеев Евгений
кому надо поймет, а с кем и на каком языке говорить догадаетесь ))
Те
Терпите?Терпите!
Не колобок ,а кругобок,не очки,а глазцы.Если что русский язык один из исскуственных языков в котором большинство слов заимствование.Почему прапорщик,если флаг?https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_искусственных_языков
Вадя С Хитровки
Эти словечки-американизмы, которые нам так навязывают СМИ: всякие лайфхаки, хэштеги, хайпы и т.п. не признаю, мой головной мозг категорически не воспринимает их. И, разумеется, в своей речи их не использую
Сергей Радиевич Фасулати
))))) Уважаю!!! Я категорически против повального употребления иностранных слов без перевода при наличии русских аналогов. Исключение - общепринятые международные научные термины.
ЛМ
Любовь Мацарская
Очень уважаю русский язык,но прогресс делает свое дело,иностранные слова еще со времен монгольского ига входят в нашу жизнь,так же,как и наши входят в жизнь других народов...
Андрей Мацнев
Тогда уж
не автомобиль, а самодвижущаяся повозка,
не квартира, а изба, терем или покои,
не салон-парикмахерская, а цирюльня,
не кошелёк или портмоне, а мошна или калита
Ду
Дульсинея
таки да...огласите весь список пжалуйста))
Андрей Мацнев
Слишком долго)) К слову, в других языках тоже есть слова, заимствованные из русского.
Старые:
boyar (боярин), Cossack (козак), voivoda (воевода), tsar (царь), muzhik (мужик), beluga (белуга), starlet (стерлядь), rouble (рубль), copeck (копейка), pood (пуд), kvass (квас, он же КВ-1С), shuba (шуба), vodka (водка), samovar (самовар), troika (тройка), babushka (бабушка), pirozhki (пирожки), telega (телега Об. 430-2), mammoth (мамонт)
Во времена СССР
soviet (советский), bolshevik (большевик), udarnik (ударник), kolkhoz (колхоз), sovkhoz (совхоз), komsomol (комсомол), activist (активист). Среди советизмов много "кАлек", например, five-year plan (пятилетний план), palace of culture (дворец культуры), hero of labor (герой труда).
Современность:
babushka (бабушка), balalaika (балалайка), bortsch (борщ), borzoi (борзая), byelorussian* (белорусс), crash (крах), dacha* (дача), kalashnikov* (калашников), karakul (каракуль, каракулевый мех), Kremlin (Кремль), Molotov (cocktail)* (коктейль Молотова), pogrom (погром), russian roulette (русская рулетка), russian salad (винегрет, русский салат), sputnik* (спутник), stakhanovit (стахановец), tass* (ТАСС).
Слова заимствованные из русского в немецкий язык:
Babuschka - в немецком часто употребляется вместо слова матрешка
Balalajka – балалайка
Borschtsch – борщ (немецкая ПТ САУ VIIIуровня), польское, украинское или русское первое блюдо из свеклы и/или капусты со сметаной
Blini – блины (в Германии считают, что блины делают из гречневой муки)
Dawaj-dawaj! – los! – давай, давай! (в Германии знают это русское выражение, но не понимают его буквальный смысл; выражение привезли вернувшиеся из России военнопленные)
Iwan – Иван, русский, советский солдат, советская армия (как прозвище во II мировую войну)
Kalaschnikow – калашников; автомат Калашникова
Knute – кнут, ременная плетка, управление с помощью силы
Kolchos (der, das, -, Kolchose)
Ду
Дульсинея
интересно и куда они балалайку применяют))
Андрей Мацнев
Фиг знает, но в США, например, в разговорном варианте словом "царь" (tsar) обозначают человека, полностью ответственного за какой-то участок работы))
Ду
Дульсинея
всё равно не так как у нас...
Андрей Мацнев
Да ну, абхазы вон вообще не парились, просто букву "а" спереди к каждому новому слову добавляли и всё)) Атрактор, акосмонавт, аколхоз, аракета, авертолёт))
Андрей Мацнев
Зато простенько и без заморочек))
Олег Котлов
Уважаю, но мракобесием не надо заниматься. Знание иностранных языков не помешает. Конечно со знанием перевода и значения на русский. Сам закончил спецшколу.
Св
Светлана_Светлана
Язык он всегда в динамике, а тут ратуют за статику. Эти радетели не говорят на старославянском, вот это истинный язык. Они ж не называют президента князем.
Ду
Дульсинея
а я бы хотела князем и вообще хотела бы сохранить хоть какую то стабильность в языке, а то всё переходит в плоский иностранный, а наш то объёмный , неповторимый.
Св
Светлана_Светлана
Тогда президент ещё больше возгордится и станет ещё хуже
Ду
Дульсинея
хуже некуда...может потому что президент, а не батюшка князь, отец родной))
Св
Светлана_Светлана
Нам таких отцов не нада
Ду
Дульсинея
а им не интересно что нам надо...
Св
Светлана_Светлана
Единственное что у вас есть это язык, на котором вы можете выразить все что думаете
Ду
Дульсинея
так я о том, что и его помаленьку транклютируют из нас...
Во
Вовочка
Все языки меняются со временем. И с этим ничего не поделаешь. Если почитать например про английский (американский вариант ) язык , то еще почище будет
ML
Michael Lvovich Kunin
Велик и Могуч -Русский язык. Я б выучил-бы его без Лени.Лишь только за то,что им разговаривал Ленин.( Из школьной программы!)В.Маяковский!!!
ML
Michael Lvovich Kunin
Совершенно не похожи.Только- буквами.А в разговорной речи.Две противоположности .Есть не которые слова - перешедшие из Идеша в Иврит.
Ан
Анна
Я думаю, что ты на русском говоришь.
ML
Michael Lvovich Kunin
С супругой да .На работе на Иврите. Иначе не получится понимания. Да и те ,кто не смог преодолеть языковый барьер.Остались за кормой жизни. Таких не мало. И врачей,И инженеров. и простых рабочих..
Ан
Анна
Они к нам вернутся и ты тоже. Политический тяжеловес Киссинджер сказал, что однажды в 22 году, государства Израиль не будет. Не обижайся, просто услышала.
ML
Michael Lvovich Kunin
Не знаю ,на сколько это совместимо с настоящим.Но ,Израиль -будет жить вечно.А Вот Кисинджер _ и подобные пророки умрут.
Вадим Потёмкин
Да. Он есть помогает. И звуки разные издавать. И в любви не последний козырь... - А вот когда он храпит, я его не уважаю.
ГК
Геннадий Коновалов
Вы не парьтесь. Язык это не слова, русские или иностранные, язык это грамматика и синтаксис. Фирштейн? Андерстенд?
Трезвый
Я ЗА!. Только язык развивается, становится более общим, и когда-нибудь человечество начнет понимать друг друга...
Владмир
Чужие слова нам навязывают. Вот, что надо вводить в Конституцию. На родной земле применять ТОЛЬКО родные слова.
КС
Карпов Сергей
Свой язык уважаю, он же "Великий и могучий", но слово стагнация в отдельных случаях употреблять возможно.
ВК
Владимир Кот
Полностью поддерживаю. Правильное пожелание. Не прогибайтесь под англосаксов нигде, даже в языке.
Анна
Тогда нужно и от бутерброда с сюрпризом отказаться. Ди и имена у нас в большинстве не русские.
ВВ
Виктор Васильевич Емелин
Может быть начать штрафовать за применение иностранных слов в официальных документах.
Леди Мила
Согласна и полностью поддерживаю! Перепишу в свой вопрос, что бы люди поняли, хорошо?
Леди Мила
Странная реакция у людей.. некоторые злятся.
Ду
Дульсинея
да есть разные, но у меня тут в основном адекватные)
Похожие вопросы