Почему мордобой назвали боксом ?

это только один из видов мордобоя, да и боксом назвали его британскую разновидность, а их много. От английского слова удар, то есть как раз «бокс» (не который коробка)

то китобой, а это мордобой