Мой приятель свою жену постоянно называет "ласточка моя", ласково так..
- Почему "ласточка"? Такая маленькая?
- Да не, она у него залетает постоянно..